十年后，世界会是什么样子，中国会是什么样子，我们会是什么样子？
这是2020世界互联网大会开幕式的开场语，也是大家共同的好奇。这次的世界互联网大会或许在悄悄地给我们一个答案。
In ten years, what would the world be like, what would China be like, and what would you and I be like. This is the opening remarks of the 2020 World Internet Conference, and it is also what we all curious about. This World Internet Conference may give us an answer.
在“数字经济与科学抗疫”主论坛上，我们了解到疫情期间，在跟踪筛查、物资保障、大数据应用等方面，科技都提供了非常强有力的支撑。
At the "Digital Economy and Science-based Prevention and Control Measures" forum, we learned that during the epidemic, technology provided strong support in tracking and screening, material security, and big data applications.
在“世界互联网领先科技成果”发布会上，我们看到了全球互联网从业者的结晶，从物联网到卫星互联网，互联网已经渗透到了我们生活中的方方面面。
At the "Release Ceremony for World Leading Scientific and Technological Achievements", we saw the achievements of global Internet practitioners, from the Internet of Things to the satellite Internet. Interconnection has penetrated every aspect of our lives.
芮心月 联合国儿童基金会驻华代表
在“青年与数字未来”论坛上，联合国儿童基金会正在努力弥补数字鸿沟，为年轻人建立一个安全有保障以及赋能的互联网环境。
At the "Youth and the Digital Future" forum, UNICEF is working hard to bridge the digital divide, they are trying to create a safe, secure, and empowering Internet environment for young people.
中国联通智慧文旅产品 一码游贵州
在“互联网之光”博览会上，130余家企业拿出“看家本领”：智慧城市、量子通信、AI眼镜、5G智慧农业......一个个前沿科技成果，让我们见证了互联网经济的快速发展。
At the "Light of the Internet" Expo, more than 130 companies showed their "housekeeping skills". Smart city, quantum communication, AI glasses, 5G smart agriculture. Countless cutting-edge scientific and technological achievements have allowed us to witness the rapid development of the Internet economy.
今天世界互联网大会已经落下帷幕，十年后会是什么样，相信没有人能给出答案。但我敢肯定的是，我们正在一起努力，构建网络空间命运共同体，携手创造人类更加美好的未来。
Today，The 2020 World Internet Conference has come to an end. What would it be like ten years later, I believe one can give us an answer right now. But I’m sure that we are working together to build a community with a shared future in cyberspace and work together to create a better future.
精选评论
