Guizhou Echo | 探秘侗族音乐之旅，《有朋自远方来》从江篇，一起出发！

从津巴布韦远道而来的留学生心爱，决定登门拜访朋友吴新平，打算跟着这位侗族的男生，了解侗族风貌，学唱侗族歌曲，赏侗乡美景。

Beloved Mabhena, an international student from Zimbabwe, decided to visit her friend Wu Xinping, a music enthusiast of the Dong people. She intends to follow Xinping to experience the styles and features of the Dong people, learn to sing the Grand Song of the Dong, and enjoy the beauty of the Dong villages.

喜爱歌唱舞蹈的异国姑娘

你们好，我是心爱，是贵州理工学院的一名留学生，我在贵州已经生活四年了。其实我一直有一个愿望，就是听一场真正的民族音乐。这次我要到侗乡见一见我的朋友新平，让新平带我沉浸到侗族风情中去。

Hello, I am Beloved Mabhena, an international student at Guizhou Institute of Technology. I have lived in Guizhou for four years. In fact, I always have a dream to hear a real ethnic concert in Guizhou. This time, I was going to meet my friend Xinping to take me to immersed in the trip of the Dongvillages.

深谙民族音乐的侗族小伙

大家好，我是来自占里侗寨的音乐学专业大学生吴新平。作为一位侗族人，我相信我们侗族的风土人情一定能够让心爱流连忘返。

Hello everyone, I am Wu Xinping, a college student majors in music from Guizhou. As a local, I believe that the styles and features of our the Dong would definitely areal eye-opener for Beloved.