10月5日，南都记者获悉，此前备受关注的谷歌中国籍男员工Liren Chen杀妻案，在当地时间4日再次开庭。法庭上，Liren Chen的律师称自己收到关于嫌疑人“行为健康”的医疗记录，翻译、阅读需要时间，故申请延迟开庭。

Liren Chen的照片。

南都此前报道，北京时间1月20日凌晨，美国加利福尼亚州圣克拉拉县高等法院司法大厅工作人员告诉南都记者，被指卷入“谋杀自杀”案的中国男性Liren Chen并未身亡，目前确认被起诉谋杀重罪。工作人员另向南都记者证实，涉Liren Chen案件发生于圣克拉拉县圣克拉拉市，案发时间为2024年1月16日。

南都记者从圣克拉拉县地方检察官办公室获悉，警方逮捕Liren Chen时，其妻子遗体就在房内，她的头部受到严重钝器伤害。而Liren Chen的右手则高高肿起，呈现紫色，衣服、腿、手臂和手上均有血迹，手臂有抓痕。

圣克拉拉县地方检察官办公室向南都记者提供了对Liren Chen的起诉书，披露更多细节。警方人员表示，报案人自称为Liren Chen的朋友，“前一天晚上我在Liren Chen家中与夫妻两人共进晚餐，并为Liren Chen举止的明显变化感到担心。大半个晚上，Liren Chen都沉默寡言，目光呆滞”。

当圣克拉拉消防局人员响应并赶到案发现场后，曾询问Liren Chen是如何弄伤自己的手的。他回答称，“我打了我的妻子”。消防局人员随后询问上述情况何时发生，他回答称，“昨天”。

案发现场有大量血迹，但警方并未找到用于造成受害者头顶钝器伤害的明显凶器，而Liren Chen身上“似乎没有任何会造成流血的撕裂伤”。进行案情事实陈述的警方人员随后做出判断，“根据我的训练和经验，我认为Liren Chen当时穿着凉鞋，站在或蹲在受害者旁边，用手反复击打她的头部”。

当地时间2月9日，在五次缺席后，涉案男子Liren Chen首次出席传讯。此次传讯上，Chen头戴类似头盔的物品，并未出现在线上直播摄像头拍摄范围内，检方称下次出席时将有机会确认该男子认罪与否，并开启后续诉讼流程。

当地时间10月4日9时，Liren Chen身着红色监狱字样的T恤、米色长裤和黑色鞋子，戴着手铐和脚镣被带入法庭，之后坐在其律师旁边，神态镇定，不时和律师交流。

在法庭上，Liren Chen的律师表示，自己收到了一份“来自中国的医疗记录”，并表示医疗记录的内容是关于Liren Chen“行为健康”方面。随后，该律师称，需要时间来翻译和阅读这些医疗记录，因此申请延迟开庭，虽然检方对不断延期开庭的行为提出了异议，但法官最终支持了申请，并将开庭日期定于明年1月上旬。