一百年前，法国传教士第一次把咖啡种子带到云南，从此咖啡在茶叶之乡落地生根。今天，优质的云南咖啡豆在政府的帮助下克服种种困难，远赴重洋，在国际舞台崭露头角，也带领着云南咖农们走上了脱贫致富之路……

近日，一条短片在海内外社交媒体刷屏。短短3分34秒，生动地展现了中西方因小小的咖啡豆而产生的文化与经济交融，更让海外观众对中国的扶贫理念产生共鸣。

12月1日，中国外交部发言人华春莹转发了这条动人的短片：“很高兴能够分享这条精心制作的视频，介绍了云南精品咖啡豆给世界。小小的咖啡豆环游世界，提升了当地人的收入，也将中国和世界各地紧密相连。”

在全国832个贫困县全部脱贫摘帽之际，由中国搜索承办的“中国好故事”数据库联合“复兴路上工作室”推出中英双语动画短片——《一杯咖啡里的脱贫故事》（英文名《Coffee Matters》），让海内外网友对中国的扶贫工作有了全新的认识。

短片在国内各大媒体和社交平台发布后，受到广泛转载，#咖啡里的脱贫故事#成为微博热搜话题，阅读量已达到1.9亿。

华春莹在海外社交平台转发评论后，《一杯咖啡里的脱贫故事》又相继得到外交部发言人赵立坚、中国驻美大使馆官方账号、中国驻南非大使陈晓东的转发。

中国驻美大使馆官方账号写道：“一杯来自云南的醇香咖啡生动地讲述了中国精准脱贫的故事。”

中国驻南非大使陈晓东说：“在中国种植茶叶的核心地带，咖啡也正在迅速发展成为人们新的口味偏好，咖啡的发展提升了云南普洱地区咖农及其家庭的生活水平。”

中国驻伊朗大使常华、中国驻巴基斯坦卡拉奇总领事李碧建等多名外交官也一一化身“代言人”。

国内外网友更是好评不断：

“小小咖啡豆、大大有作为！”“看感动了，中国咖啡走向世界”……国内网友的语气中透着自豪。有网友评价，这是其“迄今为止看到的最具诗意且最接地气的中国故事”，为视频“点一百个赞”。“扶贫就应该这样干，故事就应该这样讲”。

《一杯咖啡里的脱贫故事》也成功打动了海外网友的心，增进了他们对中国脱贫攻坚事业的认可程度。不少外国网友对云南咖啡表现出了浓厚兴趣，有网友动情地写道：很高兴看到喜爱的云南咖啡被用来扶贫。

在不少外国网友看来，《一杯咖啡里的脱贫故事》讲活了中国故事，让中国经验能被更多国家看见、学习：

“这是个中西方文化交融的动人故事，为中国政府的远见和努力点赞，也感谢你们与世界分享中国的精彩”；

“这是一个甜蜜又温馨的小故事，中国故事就应该像这样对世界讲，期待看到更多中国文化方面的故事”；

“这是中国国家形象柔性塑造的典型，作为外国人我很愿意看到这样的视频”；

“中国智慧为世界减贫提供了很好的方案，我们国家应该学习中国的经验，早日让自己的人民摆脱贫困”……

近年来，中国的飞速发展举世瞩目，但面对“西强我弱”的舆论生态，如何面向海外讲好中国故事、传播中国好声音、提升中国文化渗透力，从而让海外观众更深入地了解中国，国内仍在不断探索。

国内外网民对“咖啡豆脱贫”故事的热情反馈，使得我们有了一个适合的方向。以西方人熟悉的咖啡作为“共同语言”，以小见大，既满足了大洋彼岸民众的好奇引发共鸣，也传播了中国人积极的生活态度，我们有理由相信，在未来能看到更多这样成功的海外传播案例。