速报参数：据中国地震台网正式测定，10月31日4时12分在新疆克孜勒苏州阿克陶县发生4.1级地震，震源深度10千米，震中位于北纬38.94度，东经75.65度。

基础背景

附近村镇：本次地震周边10公里内的村庄有吐孜坎、博孜克尔、萨曼、莫阿勒、塔什乌托克、博孜尤勒尕、喀拉佐，20公里内的乡镇有奥依塔克镇、巴仁乡。

周边县城：震中距阿克陶县35公里、距英吉沙县46公里、距疏附县52公里、距疏勒县62公里、距喀什市66公里，距喀什地区66公里，距乌鲁木齐市1136公里。

震中地形：震中5公里范围内平均海拔约2453米。

历史地震：根据中国地震台网速报目录，震中周边200公里内近5年来发生3级以上地震共339次，最大地震是2016年11月25日在新疆克孜勒苏州阿克陶县发生的6.7级地震（距离本次震中144公里），按震级大小前50次历史地震分布如图。

震中简介：阿克陶县隶属于新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州，与吉尔吉斯斯坦共和国和塔吉克斯坦共和国接壤。阿克陶境内多山，气候垂直变化明显，中西部属于帕米尔高原，境内慕士塔格峰俗称“冰山之父”。阿克陶县面积2.5万平方公里，下辖2镇11乡，2014年人口约21万，2014年该县GDP达25亿元。

以上信息由地震信息播报机器人于2020年10月31日4时20分54秒自动产出，用时54秒，公测阶段仅供参考。