本次展览实际上是两个曾经一起在北京打拼过的家乡好友的一次双个展，他们之间虽然有过经历上的交集，但是，他们各自的性格和作品的呈现方式却迥然不同，这也在他们的作品之间构成了一个非常有意思的意义场域。

李玉端

1989年毕业于雕塑家田世信 刘万琪先生雕塑工作室
任教于贵州大学美术学院
现生活工作于江西景德镇
自1991年至今共举办约41个展览

李玉端用具象的方式来传达个人潜意识中带有的梦境隐喻，反映在作品中的梦幻气质，一方面来自于他的童年经验，另一方面则是和他的性格特征相关联，而他最终选择陶瓷这种材料及工艺作为载体，又是和他本人的社会阅历和社会思考结合在一起的。他将自己内心的孤独和现实的焦虑，最终都融汇在以“梦”为底色的情境之中。

张洪菠

1966 生于贵州省贵阳市
1989 毕业于清华大学美术学院
1990 任教于贵州民族学院 艺术系
现工作生活工作在北京
至今共举办8个个人展览 32个联展

张洪菠是由科班的艺术理论专业毕业后转向了艺术创作实践的，正因为他的艺术理论出身的背景，在艺术创作的不同阶段中，其内在的逻辑贯穿性非常完整而缜密。他作品中的盆景式山水，或许是基于早年在家乡生活的视觉记忆，也或许是基于一种更广泛的“乡愁”，试图通过这次个展把他的作品纳入到一个更大的有关贵州的人文历史和社会环境的语境中来考量。

正如斯瓦特拉娜·波依姆（Svcmala Boym）在她的《怀乡的未来（The Future Of Nostalgia）》一书中所说：“怀乡是对‘已不存在’，或者说‘根本没有存在过’的家园的一种怀念。怀乡是一种若有所失、流落他乡的情感，但它也是充满遐想的浪漫情怀。”

部分作品赏析

李玉端 《生》

李玉端 《盘子系列1》

李玉端 《盘子系列2》

李玉端 《盘子系列3》

李玉端 《风景 圆雕》

李玉端 《风景》

李玉端 《风景系列》

李玉端 《中国风景系列》

李玉端 《中国风景系列二》

李玉端 《泡泡系列》

李玉端 《泡泡》

张洪菠《山水》

张洪菠《山水2》

张洪菠《山水》100x200cm