文质彬彬，形容一个人的儒雅。那么，什么是“彬”呢？
图1：“彬”字的小篆写法
最早的“彬”字，可查到篆文（见图1），是由“林”和“彡”（音为shān）两部分组成。“林”，象征着“木”的数量丰富，也可以理解为密密的树林。那“彡”又代表什么呢？
《説文解字》：
彡，毛飾畫文也。象形。
意思就是，彡，毛发、饰物、画形、纹样的象形描述。
图2：“彡”字的各种甲骨文写法
再来看“彡”字的各种甲骨文写法（见图2），形态各有不同，表述了“毛飾畫文”的不同形态，比如毛发“髪”、饰物“衫”、画形“影”、纹样“彰”等。这就是古人在造字过程中总结的能力。正是由于这种“提纯式”的造字法，使得我们的文字不需要太多的数量，就可以表述纵横八万里，上下五千年。
再来说“彬”，这里的“彡”代表什么呢？
远古时代，在万木参天的树林下，抬头仰望，相邻的树冠之间会保持一定的间隔，犹如树木间的互相礼让。今天，我们把这种现象叫做“树冠羞避”。树与树之间，叶与叶之间，谁也不会把谁的光线遮盖，阳光总是会透过各种缝隙洒到地上，一切都是刚刚好。这就是“彬”的本义，而这里的“彡”就代表了阳光。
图3：“彬”字的字体演变
《论语·雍也》
子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”
说的就是，一个人如果过于质朴而不修边幅，就显得粗野；而过于注重个人包装和形象，又显得做作不自然。君子修身要做到二者相得益彰恰如其分，就像阳光射进小树林，留下的光斑和阴影正好吻合，一点不多，一点也不少。
