
“让”是中华民族传统美德之一,那么,什么是“让”呢?
图1:“让”的繁体字写法
“让”的繁体字比较复杂(见图1),左边一个“言”,右边是一个“襄”。所以,要想弄清“让”的本义,需要先知道“襄”的本义是什么。
《周书·谥法》:
辟地为襄。
这里的“辟地”,就是指耕地。春天来了,庄稼开始播种。为了让庄稼能够长得更好,在播种之前,先要把板结了一冬的土地翻起来,这个过程就叫做“襄”。也就说,为种子的发芽生长做好一切准备工作,以保证有个好收成,这就是“襄”的本义。我们今天所说的“共襄盛世”,就是这个意思。
图2:“襄”字的金文写法1
不过,周代的金文为了表述这层意思,在造字上可是废了一番脑筋。来看金文的“襄”字(见图2),分上下两部分,下面部分又由“手”“土”和一个像个利器东西组成。看上去就像是手把利器推向土的那一边,也就是犁地。而它的上部则像一个精美的容器,容器里托着一颗籽粒饱满、即将发芽的种子。从这个字就可以看出,古人对精耕细作的重视。
图3:“襄”字的金文写法2
因此,有的金文在写法上,也会在“犁地播种”的外围加了个“衣”字(见图3),表示像爱护婴儿一样重视耕种之事。
《说文解字》:
襄,解衣耕也。
意思就是,襄,解衣耕地。它就和“襄”的本义相去甚远,其实,这就是根据“外面有衣”这个字形来解读的。
图4:“襄”字的小篆写法(左)、隶书写法(右))
秦统一后,“襄”字的小篆写法看起来更为复杂(见图4左)。到了汉代,“襄”字的隶书就和我们今天看到的写法基本上没有多大的区别了(图4右)。
了解清楚了“襄”字的基本含义,我们再来看看“讓”字(见图5)。
图5:“让”字的小篆写法
“讓”其实是一个会意字,言字旁表示人与人之间的交流方式,与“襄”字合起来的意思是,像呵护种子一样关爱他人。
图6:“让”字的字体演变
《论语》说,“己所不欲,勿施于人”。就是强调人们在遇到问题、处理事件时,应当设身处地、换位思考,在行为上做到谦让,在心态上保持宽容,方能有效地解决问题。
《道德经》中也说,“上善若水,水善利万物而不争”。这些都是在说“让”的美德。