苗疆神秘，银饰华美

The Miao silver ornaments are exquisite in shape.

藏在贵州省黔东南州雷山县的

苗族银饰艺术

发展至今已有 400 多年

People from Leishan County, Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture, Guizhou Province are the masters of the Miao silver ornaments art. It has a history of more than 400 years. 

大方、粗犷、奔放又精细美观
Gleaming and gorgeous, the Leishan Miao silver jewelry is beautifully designed and finely embroidered. 

通过奇美的造型和精巧的锻造技艺

向人们展示出一个

有着丰富内涵的精神世界

Through the unique styles and exquisite craftsmanship, and the rich culture and values of the Miao ethnic group.

银饰于苗族‍‍

不仅是装饰

还是呈现在历史上的文化符号
In the Miao culture, silver ornaments are not just decorations, but also a cultural symbol.

当精美绝伦的银饰

在他们身上轻脆作响时

一个民族的古老文化

也在他们身上代代传承着

When the exquisite silver jewelry tinkles, 

the culture of the Miao people sparkles.