叮，多乐拍了拍你。
叮，湘湘拍了拍你。
叮，贡勉拍了拍你。
Hi, this is Duole.
Hi, this is Xiangxiang.
Hi, this is Benjamin.
来自不同国度，不同生活环境的他们，
齐聚这里，
号称“天下苗族第一县”的台江。
From different countries and living environments,
Three young guys gathered together in Taijiang,
“The NO.1 Miao county”.
如此盛情的邀约，你，真的不来吗？
How could you say NO to such a enthusiastic invitation?
哈喽，你好呀！我的中文名叫多乐，来自土库曼斯坦，来中国四年了，也可以说是来贵州四年了。
Hi, My Chinese name is Duole, I come from Turkmenistan. I have been in China for four years, and I’ve spent all these years in Guizhou province.
我特别喜欢贵州，可以说我喜欢这里的一切。这里的天气很凉爽，因为这里到处绿油油的，因为这里的人超级热情，因为这里的美食太多了……所以我在这里交到了很多好朋友，每天都过的很快乐。
I really love Guizhou. And I love everything here. The weather here is quite cool, The environment is beautiful, the people here are warm, and Guizhou delicacies are everywhere… I always feel happy with my life in Guizhou, and I make many friends here.
你好！我叫湘湘，我是土生土长的台江苗族姑娘，也是多乐和贡勉的朋友，我希望能认识更多的朋友!
Hello! I'm XiangXiang, a native Miao girl in Taijiang. I’m Duole and Benjamin’s friend. By the way, welcome friends from the whole world to my hometown!
大家好！我是贡勉，我来自美国，现在居住在上海。我一直想来这里去参加一次“村BA”比赛，终于有机会实现我的梦想了，真棒！
Hey guys! Haha, I’m Benjamin. I come from America and I’m living in Shanghai. I‘m always waiting for coming to Taijiang for a basketball game. It’s great to make my dream come true!
当来自三个不同国家的青年在台江相遇，会发生什么有趣的事呢？
他们收获了深厚的友谊，快乐的时光，独特的体验。
有朋自远方来，不亦乐乎。
What will happen when three young people from different countries meet in Taijiang?
They’ve gained deep friendship, happy times and unique experience.
Let's find the answer in - Be My Guest, Guizhou Satellite TV's International Communication Programme.
出品：贵州卫视国际传播部
撰稿：王倩（实习）
审译：靳阳 李秋辰
摄影：丁晓炳
