slogon
打开

一凡读字丨这个字越演变越“乱”!揭秘汉字界的反差萌

动静原创撰文:一凡
1753448100
动静原创

提到“乱”,很多人马上就会想到一种纷杂无序的状态。好像“乱”,就是一个贬义词。可是,在《尚书·太誓篇》中,周武王却说,“予有乱臣十人,同心同德”。这里的“乱臣”又是什么呢?为什么“同心同德”?

图1:周代金文的“乱”字写法

那就先从“乱”字的写法来看吧。目前,发现最早的“乱”字是周代金文(见图1)。所表达的意思是指,上下两只手相互配合,精细操作,把缠绕在织机上交错的丝线理顺,以便持续纺织。所以,“乱”字的本义是治乱,也就是借助织机上的支架,通过双手的配合,把杂乱的丝线理顺。

《尔雅 • 释诂下》:

乱,治也。

《玉篇 • 乙部》:

乱,理也。

从这里可以看出,“乱”字是一个动词,表示治理的意思。

周武王所列举的十位“乱臣”包括:周公旦、召公奭、太公望、毕公、荣公、太颠、闳夭、散宜生、南宫适和邑姜。从历史上看,这十位“乱臣”个个都是文韬武略、精明强干、治国安邦的大才。所以,周武王和这十位“乱臣”同心同德,开创了伟大的周朝天下。

图2

其实,另有其字表示“混乱”这一个意义(见图2)。从字形看,也是一双手分上下,但中间的“丝”却多了,而且没有挂在“织机”的支架上。丝多了,还没了“规范”,那可不就容易“乱”了嘛。

图3

后来,造字者又在原有的字旁加了个“攴”符号(见图3),强调把丝理顺这个义项。

图4

到了秦统一文字后的小篆,右边的“攴”就做了简化(见图4),这样梳理之后丝线就更丝滑了。

图5 :“乱”字的字体演变

为了区别“治理混乱”和“混乱”,又造了一个新字“乿”,表示治理的意思,而“亂”则表示混乱的意思。《康熙字典》等古籍中明确记载,“乿”为“治”的古字用法。但在实际运用中,“乿”字基本上已经无人使用,还是习惯用“亂”这个字,让其兼具两层含义。

汉字简化之后,左边部分变成了“舌”,成为今天所使用的“乱”字。那么,简体的“乱”字是怎么来的呢?

图6:长沙马王堆出土的部分西汉帛书中的“乱”字

从长沙马王堆出土的部分西汉帛书中,就已经有了“亂”字的简化写法(见图6)。但是这种简化写法不被官方认可,称为“俗体字”。“俗体字”一直都是存在的,我们现在使用的“字”字简体字实际上就是俗体字“转正”的结果(见图7)。

图7:“乱”字的历代写法

编辑

王青

责编

汤成伟

编审

李铁流

联系我们
贵州网络新闻联播
说点什么...
评论
点赞
分享

相关推荐

精选评论
最新评论
查看更多
已经到底了
这里还没有新评论~
0/200