翠金鹃是杜鹃科金鹃属的一种鸟类，广泛分布于喜马拉雅山脉至中国中南部和亚洲东南部，包括印度半岛、中南半岛以至苏门答腊以及中国的四川、贵州、湖北等地。在中国，翠金鹃为夏候鸟，在云南和海南岛则为留鸟。其繁殖区位于喜马拉雅山脉至中国中南部和东南亚，非繁殖区则延伸至印度南部、斯里兰卡和马来半岛。
翠金鹃分布范围广，种群数量趋势稳定，因此被评价为无生存危机的物种（IUCN：LC）。在中国，其属于“三有”保护动物。然而，尽管其整体数量稳定，但在某些地区仍较为罕见，且受到栖息地破坏和非法狩猎等威胁。因此，仍需加强对其的保护工作，确保这一美丽而独特的鸟类能够在自然环境中继续繁衍生息。
