你好，今天动静头条的关键词是188万。
おはようございます。今日の動静トップのキーワードは188万です。
王丽就是188万分之一。4年来，贵州在努力干件史无前例的大事，要把188万人搬出大山。我和我的同事采访记录了整个过程，最大的感受就是两个字“真香”。这是中国年轻人爱用的词——意思是刚开始坚决表示不会去干，等做了之后又忍不住点赞。
王麗はその188万分の一です。4年間、貴州では史上空前の大事に力を尽くしています。それは188万人を山奥から移転させることです。私は同僚と取材して全体の過程を記録してきました。その中で一番の感想は「真香」です。これは今中国の若者達が愛用している言葉です。その意味は「最初絶対にやらないと言い切ったばかりで、やってからはほめられずにはいられない」という意味です。
搬出世代赖以生存的大山，从农耕生活迅速走向城市文明，搬迁户们都是拒绝的。不过，当看到自己熟悉的村干部成为了社区的工作人员；安置点附近建起了工厂，为他们送去了在家门口赚钱的机会。搬迁户的心，这时候才真正安定了下来。
代々頼りとして生きてきた山から移転して、農耕生活から都市文明に急進することに対し、移住者達は心から拒否したんですが、自らの熟知している以前の村幹部たちがコミュニティの従業員になったのを見て、新居の付近で儲ける機会を作る為、近くに工場を建造 してきました。その時になってから、皆の心はやっと落ち着きました。
作为全国易地扶贫搬迁人口最多的省份，贵州提出抓好五个体系建设，从就业、就学、就医等方面推出了一揽子配套措施。未来效果怎么样？我们拭目以待。
貧困者支援移転数は全国に最も多い省として、貴州は五つの体系建設を強化することを提出して、就職、就学、医療などの面から一連の対策を組み合わせて打ち出しています。将来の効果はどうですか？私たちは実現することを確信して待ち望んでいます。
以上就是今天的动静头条，我是金涛，下周再见。
以上は今日の動静トップの内容です、こちらは金涛です、また来週。
