你好，今天是12月4日，是我们国家第六个宪法日，今天的动静头条就让我们说说“宪法日”。
おはようございます。今日は12月4日で、わが国の6番目の「国家憲法の日」です。今日動静トップは「国家憲法の日」について話します。

为什么是12月4日？因为在1982年的12月4日，中华人民共和国正式开始实施《宪法》。宪法是国之根本，很多国家都会有“宪法日”，并且，在很多国家，“宪法日”是一个很盛大的节日。
まず、なぜ12月4日を国家憲法日としますか。それは1982年の12月4日に、中華人民共和国は正式に憲法を施行したからです。憲法は国の根本であり、多くの国に「憲法の日」があります。そして、多くの国に「憲法の日」も極めて盛大な祝日です。

每年的5月3日是日本的宪法纪念日。日本宪法也被称作“和平宪法”，因为日本宪法第九条规定：
毎年の5月3日は日本の憲法記念日です。日本憲法はまた「平和憲法」とも言われています。なぜなら、日本憲法の第9条の規定により以下となります

“日本永远放弃发动战争、武力威胁或以武力作为解决国际争端的手段；为达成这一目的，日本不保持陆海空军及其他战争力量，不承认国家的交战权。”
「日本国民は、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。」

俄罗斯的宪法日是12月12日，当天会举行总统演讲、群众游行甚至选美等庆祝活动。每年的5月17日，挪威人民会穿上民族盛装游行，来庆祝宪法日。你还知道哪些国家有宪法日？欢迎给我们留言。
ロシアの憲法の日は12月12日です。その日に、大統領演説や、パレード、さらには美人コンテストなどの祝賀行事が行われます。毎年5月17日には、ノルウェーの国民は民族の盛装を着てパレードをして、憲法の日をお祝いします。ほかにはどの国が憲法の日があるの、ご存知でしょうか？ぜひメッセージで教えてください。

这就是今天的动静头条，我是金涛，下周再见。
以上は 今日の動静トップの内容です。こちらは金涛です。また来週。