这里是贵州省正安县，“中国吉他之都”，全球最大的吉他生产基地。一个2020年才脱贫“摘帽”的国家级贫困县。

Here is Zheng'an County, Guizhou Province, which is called as"The capital of Chinese guitar", the world's largest guitar production base，a state-level poverty-stricken county that was lifted out of poverty in 2020.

正安的吉他产量占全世界的七分之一，占全中国的五分之一。

Zheng'an produces 1/7 of the world's, 1/5 of China total output of guitar.

这里年产销吉他600万把、产值60亿元，产品远销全球40多个国家和地区。

Over 6 million guitars have been produced and sold annually, with an output value of 6 billion yuan, and its products are exported to more than 40 countries and regions around the world.

从一无所有到无所不包，从异军突起到长远发展，从脱贫攻坚到全民致富，正安吉他演绎着不同凡响的传奇乐章。

From nothing to everything, from a new force suddenly rises to development in the long term, from fight against poverty to collective prosperity, industry of Zhengan guitar interprets extraordinary and legendary movements.

素材来源：视界中国

出品：贵州省国际传播中心

编辑：Jin Yang

审校：Lambo Lee | Star Tian | Sherine Yui