1971年4月13日，中华全国体育总会举行欢迎仪式，欢迎前来中国进行访问的美国乒乓球代表团。中美两国乒乓球运动员在北京首都体育馆进行了友谊比赛。新华社发

50年前的今天

一架飞机缓缓降落北京

来自大洋彼岸的美国乒乓球代表团

成为新中国成立后

第一个应邀访华的美国团体

此前

中美两国已相互隔绝

长达22年

1971年

在日本名古屋举行的

第三十一届世界乒乓球锦标赛上

中美乒乓球运动员

进行了友好接触

彼时

中美双方已经意识到

改善双边关系

符合两国的共同利益

在获悉美国乒乓球队

有赛后访问中国的意愿后

毛泽东主席

作出了邀请美国队访华的决定

到访中国期间

美国代表团与中国乒乓球运动员

进行了多场友谊赛

1971年4月15日，曾在第25届世界乒乓球锦标赛中相遇的中国运动员杨瑞华和美国运动员迪克·迈尔斯在上海重逢。这是他们在友谊比赛前热情握手。新华社发

乒乓球运动上的友好互动

加快了中美两国高层接触的进程

就在美国代表团访华期间

美国总统尼克松

宣布放松相关对华贸易禁令

放宽针对中方的货币和航运管制

翌年2月

尼克松对中国进行了

“破冰之旅”

中美领导人实现了

“跨越太平洋的握手”

推动中美关系

迈出走向正常化的重要一步

两个月后

中国乒乓球代表团

应邀对美国进行回访

受到美国人民热烈欢迎

打表演赛、参观工厂和学校

中国代表团让美国普通民众

更近距离地接触和了解了

中国运动员和中国人民

1972年4月，中国乒乓球代表团应邀对美国进行回访。两国乒乓球运动员在底特律举行比赛时，看台上观众举着用中文写的标语牌，欢迎中国乒乓球代表团访问美国。新华社发

1972年4月，中国代表团访问美国孟菲斯时与美国乒乓球运动员在一起交流球艺。新华社记者钱嗣杰摄

1972年4月，中国乒乓球代表团在访美期间受到美国人民的热烈欢迎。图为美国观众和庄则栋团长握手致意。新华社记者钱嗣杰摄

多年来

中美两国不断以多种形式

纪念“乒乓外交”

2017年9月15日，纪念中美“乒乓外交”中国乒乓球代表团走进联合国45周年友谊表演赛在位于纽约的联合国总部举行。新华社记者李木子摄

2019年4月10日，美国华人体育家协会在加利福尼亚州约巴林达市尼克松图书馆和博物馆举行纪念中美“乒乓外交”48周年活动。新华社记者高山摄

历史

总在大浪淘沙的过程中

留下真理和真情

从美好与善意开始

“乒乓外交”生动诠释了

抓住时机、相向而行的

外交智慧和决策勇气

当前，中美关系正处于关键时刻

面临新的机遇和挑战

何去何从

备受两国人民和国际社会关注

推动中美关系重新回到

可预期、建设性的轨道

构建和平共处、合作共赢的大国相处模式

是中美两国面临的共同任务

也是世界各国的普遍期待