参考消息网11月16日报道 英国《每日邮报》网站11月13日发表了题为《研究显示，由于皮肤解剖结构相似，马与人类在被鞭子抽打时会有同样的痛感》的报道称，骑师在赛马过程中通常会鞭打坐骑15到20次，但是一项新的研究显示，这种庄严的动物会感受到类似于人类的疼痛。全文摘编如下：

悉尼大学的一个研究团队发现，马和人类皮肤外层的疼痛探测层中的神经末梢“没有明显差别”。

尽管马的皮肤表面有一层厚厚的组织，但研究人员说，该组织层的牢固程度不足以保护马免受“外层皮肤疼痛”的伤害。

悉尼大学兽医学院发现，经过进化，马在被鞭子抽打时会感到与人类在被鞭子抽打时同样程度的疼痛。这一结论是根据长达10年的研究得到的。据该研究团队说，这项研究“可能动摇赛马行业”。

这项长达10年的研究还发现，在赛马过程中用鞭子抽打马的做法并不能改善一匹良种马的耐力或转向，这表明鞭策马的行为是“不必要、不合理和不理智的”。

在英国殖民者1665年把马带到大西洋彼岸之后，赛马便在美洲开始出现，但是直到南北战争后的1868年，赛马才成为一项有组织的运动。而这项运动的一个关键部分是骑师用鞭子抽打自己的坐骑，希望能赶在其他马之前冲过终点线。

该学院的保罗·麦格里维教授说：“这并不令人意外，因为马和人类一样，需要结实而敏感的皮肤来应对接触——例如来自同类或飞虫的接触。”

麦格里维及其研究团队利用来自10名人类死者和20匹被无痛致死的马的皮肤显微样本，对马与人类在解剖结构上的差异和相似性进行了研究。

这项发表在学术期刊《动物》杂志上的研究表明：“（人类与马）无论是表皮外层疼痛探测层神经末梢的密集度，还是这一层皮肤的厚度，都不存在明显的差别。”

研究团队在研究报告中写道：“这一研究结果对有关马感受疼痛的身体能力——尤其是与人类相比——的臆测提出了挑战，并将为鼓励进行涉及鞭策马伦理学的讨论和争论提供物理学证据。”

麦格里维曾参与过另一项有关鞭打马是否真的有好处的研究。那项研究对126场赛马比赛进行了比较，其中大约有67场比赛允许骑师挥动马鞭，但不能抽打他们的坐骑，而另外59场比赛则允许用鞭子打马。

经过分析之后，研究团队发现两种比赛形式之间“不存在具有统计学意义的差异”，包括在赛道上的动作、干扰、与骑师相关的事故及完赛时间等指标方面。

“这项研究的结果清楚地表明，在赛马中使用鞭子是不必要、不合理和不理智的。用鞭子反复抽打接近赛程终点且处于疲劳中的马，很可能令其感到痛苦，并引发伤害，”麦格里维说，“马在遭受此类反复虐待情况下的意志丧失被认为会导致获得性无助感。”