
新书发布会
第33届全国图书交易博览会期间,由贵州大学出版社出版的《中国省别全志》(贵州卷)新书发布会在重庆举行,标志着该书首批成果面世。
贵州卷中的铜鼓
《中国省别全志》系东亚同文会于1907年-1918年、1941年-1946年期间派遣日本学生旅行调查整理成书,是一部系统梳理中国各省(自治区、直辖市)历史、地理、文化、经济、社会等综合信息的地方志丛书,服务于日本的对华侵略,为其与欧美列强争夺在华利益的斗争中提供学术和情报支撑。
这套诞生于日本侵华机构之手、以精密“科学”调查为表、以服务殖民掠夺为里的志书,作为罕见的系统性省域史料,国内目前只有日文影印版存世,很难为众多研究者充分利用。本书的翻译出版,将有力推动中国近代史、抗日战争史及贵州文化等相关领域学术研究繁荣发展。
《中国省别全志》(贵州卷)
该书因编撰目的指向的侵略性和殖民性,使其成为反映日本军国主义侵略本质和实证日本对华侵略殖民的“历史档案”;而编撰内容的全面性和精确翔实性,又使其成为研究中国近代社会史、经济史、地方史以及日本侵华史的重要历史文献。
发布会上,《中国省别全志》主编、编委,翻译团队负责人等分别介绍了该书的编辑历程、出版价值,译书过程中的学术探索与研究成果。
贵州大学出版社社长 闵军
“今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年,《中国省别全志》中译本的出版意义重大。”贵州大学出版社社长闵军认为,该书既是日本侵略野心的铁证,又是历史空白的独特记录。其翻译出版填补了地方志学术资源库的“关键空白”,是响应国家文化战略、践行“存史、育人、资政”方志使命的“生动实践”。同时也警醒国人,必须自己强大,才能避免屈辱的历史再次发生。