中国人民革命军事博物馆收藏有一张一平方米大小的法文地图，正是这张地图，帮助红六军团实现了转战贵州东部和进军湘西，红军是如何得到与使用这张地图的呢？这里还有一段故事……
一张贵州地形法文地图 图片来源于中国军网
勃沙特：1934年的8月，我和妻子离开贵州镇远的家前往黔西，为了为期一个月的宗教学习，我为了在那里同分离的朋友们相聚。10月1日一早，我们和海曼夫妇分手告别，但仅仅24个小时之后，我们又以一种神奇的方式遇到了——我们被俘虏了！其实，当我们准备从安顺返回镇远时，就传闻那边出了“乱子”，我们不明白“乱子”是什么，也不清楚当时的政府军的动向，因此我们选择了走小路，但是还没等下山，我们就被一群人拦住了去路。上帝保佑，一个三百多人的地方武装跟红军一个十几人的购粮队，在僵持了半个小时之后，被吓走了，这是一个很难解释的数字问题，我把它归结为上帝的本意......
场景：审讯室
张连长：听好了，大鼻子，这两位是我们的法官，他们问一句，你答一句，还有，千万不要用我们听不懂的话说些不好听的。
吴法官：姓名。
勃沙特：薄复礼，克己复礼的复礼
吴法官：哪国人？
勃沙特：瑞士人。
吴法官：来中国几年了？
勃沙特：十二年。
吴法官：欺负过中国老百姓吗？
勃沙特：没有。
吴法官：我问你，到底是哪个派你来的？
勃沙特：我是上帝的使者，我是来传播爱的，我没有任何的政治倾向，你们没有权利这么对我......
张连长：我劝你态度好一点啊，你脖子上挂个相机，中国话还说的这么好，你说你不是间谍，鬼才信你。
勃沙特（薄复礼）
场景：审讯室
萧克：张连长，购粮的情况怎么样了？
张连长：报告萧司令，弄了一些，我们走迷路了，跟敌人遭遇上，伤了两个弟兄，还捉到了一个外国间谍。
萧克：这人是间谍？
张连长：吴法官正在审。
萧克：间谍的帽子不能随便扣，我们需要确凿的证据。
吴法官：报告司令，他拍了很多关于古镇、码头，还有要道的照片，他能听得懂我们的语言，而且，刚才张连长和廖之人正要交火的时候，他直接就冲了进来，我觉得这个人非常可疑。
萧克：张连长，把人家的绳子解开，要以礼待人。
张连长：是！
萧克：还有，把今天跟他一起挑担子的人放了，都是穷苦人，给人一些路费。张连长，你跟我来。
张连长：是！
萧克
萧克：张连长，指一下你们遇到廖之人部队之前的位置。
张连长：是，这图也太小了嘛。
小战士：这是中学生课本上的地图，当然小了，我们一直都是按照这个地图走到这里的。
张连长：我想起来，之前在教堂里有张大地图，但是上面标注的都是外语。
萧克：薄复礼先生，这张地图对我们很重要，明天敌人有十九个团的兵力来围剿我们，向我们发动攻击，我们需要地图上的地名。
勃沙特：我的教会规定，不能参与任何贵国的政治斗争，如果在普通人的手里，我愿意做这些，但是在军人的手里，这个意义就不一样了，这个不只是地图，这是杀器。
萧克：看来薄复礼先生还懂军事。
勃沙特：我发誓，我不会妥协，我要保！持！中！立！
萧克：如果你在不公正的情形下保持中立，那么你已经选择了站在压迫者的一边。勃沙特先生，我们尊重你的信仰，你也要尊重我们的信仰。没关系，我们等得了，直到你不再那么排斥我们，愿意主动为我们翻译地图，我想我们会成为朋友。
勃沙特：也许吧。
此时的薄复礼，对于抓捕、扣留了他的红军仍然心怀恐惧，战战兢兢，但是经过几天的相处，他对共产党的看法有了改观。
图片来源于中国军网
场景：作战室
萧克：命令一团二团上东山，构成对西面的战斗队形。
战士：是，一团跟我走，二团跟我走。
萧克：命令前面的付建龙、张德彪重新占领左侧阵地，恢复建制，站稳脚跟后听号令与一团二团实施反冲锋反突击。
战士：报告司令，张连长让我把大鼻子送到安全的地方。
萧克：薄复礼先生，放心，我这里很安全，正好你可以看一看，我们的战士是如何捍卫自己的信仰。
勃沙特：信仰的不同区别于不同的人群和国度，但相同的是人对信仰的追求同样执着和热烈，我不喜欢杀戮，如每个人都不喜欢杀戮一样，当人们的信仰受到威胁时，人们会为捍卫信仰而战，在这一刻，我看到了那些人是如何为守护他们的信仰而战的，说实话，我不应该有什么政治立场，但是不知道怎么了，当我看到红军退却时，异常地担心。不得不感慨上帝造人的秘密，一个人的身体里竟然有那么多的血，我祈祷上帝让那些鲜红的血液重新流回人们的身体。
勃沙特：萧司令，请让我为你们翻译地图，这个是我们现在的位置黄平，曾经的且兰古国，这个是凤灵桥，这个是舞水河，这个是油铺镇……
薄复礼翻译的地图对红六军团转战贵州，摆脱困境起到了巨大的作用，1936年4月，在跟随红六军团历经十八个月，行程一万多里后，萧克告诉薄复礼红军准备释放他，释放薄复礼的日子似乎是经过了精心的挑选和准备。4月12日，是个礼拜日，又是复活节。这一天，红军破例摆了一桌酒席，红六军团司令员萧克、保卫局长吴德峰和戚元德相聚为他们特殊的朋友薄复礼饯行。
勃沙特（薄复礼）被释放后骑在马上
戚元德：老薄，今天给你践行，我给你带了一份礼物，你看看怎样？
薄复礼：天呐，居然是咖啡！我都好久没喝过了，元德，真是太感谢你了！
萧克：老薄，我没给你准备西洋礼物，但是我给你做了一个拿手菜——粉蒸肉，你快尝尝味道怎么样？
薄复礼：军团长，你的手艺真不错，真心感谢你们今天为我饯行！
吴德峰：复礼，如果你愿意和我们保持联系的话，我们将很高兴能收到你的信。
萧克：老薄，你作为一个旅游者留在中国我不反对，甚至可以允许你办学校，只要你不欺骗学生和百姓，让他们信奉什么上帝，这是可以的，但是，如果你回家并留在那里，这可能更安全。
吴德峰：老薄，你算算从这到昆明需要多少路费？
薄复礼：以两天路程来计算的话，大概需要四块银元。
吴德峰：这是十块银元，你收好，一路小心，要注意安全，到了之后一定要报个平安！
薄复礼：谢谢你们红军对我这一年多的照顾，这次分别，不知何日才能相见，大家都保重啊！
这是一本在揭开年老失修的阁楼瓦片时，才意外发现的珍贵英文原版书。图片来源：第一财经
第二天凌晨，红军从驻地撤离了，两天以后，重获自由的薄复礼到了省会昆明。作为红军长征途中一名奇特的参加者，三个月后，薄复礼在英国出版了《神灵之手》。在他的笔下，中国红军那种令人惊讶的热情，对新的世界的追求和希望，对自己信仰的执着是前所未有的。
1936年，刚刚被红军释放的薄复礼在昆明写了一首诗，其中有这样几句：感谢“被捕”，友谊和血的联结，超过了世间的一切。我们患难与共，我们共勉负重。为那珍贵的互助，我洒下深情的泪珠。
上世纪80年代，已经古稀之年的萧克将军重新找到了老朋友薄复礼，萧克将军这样描述两人的友谊：人的信仰可以不同，但并不影响相互间的交往，甚至相互影响，发展友谊，成为朋友。
第一位介绍长征的西方人：薄复礼所著《神灵之手》比斯诺所著的《西行漫记》早一年出版，且斯诺所著关于红军长征的记录来源于采访，而薄复礼则亲自参加了18个月的长征。
1952年薄复礼被迫回国，向友人解释说回国是因为当时联合国拒不承认中华人民共和国，国际教会组织也不把中国当作传教的国家，三番五次通知他回国。
为庆祝中国共产党成立100周年，贵州广播电视台综合广播新思想理论节目《学习时间》推出特别策划《百年风华涌动黔地——中国共产党贵州历史百集微宣讲》。通过生动鲜活的节目形式，采用“旁白+情景再现”的方式，集中展现党的百年奋斗史中贵州大地涌现出的革命烈士、英雄人物和先进模范。“学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行，学党史、悟思想、办实事、开新局”。让红色基因、革命薪火代代传承！
节目由中共贵州省委宣传部指导制作播出。
策划统筹：侯莹
微剧编辑：徐冰玉 张棋 林海峰
后期制作：龙静宜
图文编辑：李珮成
实习编辑：罗婷婷
旁白：周茜
配音演员：林海峰 饰 勃沙特（薄复礼）
杨智桦 饰 萧克
龙静宜 饰 吴法官
魏玉玺 饰 张连长
李珮成 饰 吴德峰、战士
谢宏伟 饰 戚元德、战士
资料来源：
1、部分台词来自电影《勃沙特的长征》
2、（瑞士）R. A. 勃沙特（Rudolf Alfred Bosshardt Piaget）著；严强，席伟译.神灵之手 一个西方传教土随红军长征亲历记[M].济南：黄河出版社.2006.
3、中国军网 勃沙特为红军翻译的法文版地图 2016年6月25日
