看天 看地 看贵州
Sky, Earth & Guizhou

我们一起“云”观展

贵州的莽莽群山，仿佛绿色的生命多样性海洋，在这里生活着无数野生动物，已查明野生动物11442种。其中，国家一级重点保护野生动物35种，包括黔金丝猴、黑叶猴、黑颈鹤、穿山甲等；国家二级重点保护野生动物160种和1类，包括猕猴、豹猫、红腹锦鸡、画眉、红嘴相思鸟等。不少贵州特有种，如贵州疣螈、贵州拟小鲵、雷山髭蟾等均被列入国家重点保护野生动物名录。

The vast hills and mountains in Guizhou are like a green sea for biodiversity. Countless wild animals are living here. There are 11,442 identified wild animals. Among them, 35 wild animals are under first-class national protection, including Grey snub-nosed monkey, Trachypithecus francoisi, black-necked Crane and pangolin; 160 kinds and one category of wildlife are under second-class national protection, including macaque, leopard cat, golden pheasant, babbling thrush and red-billed leiothrix. Many wild animals peculiar to Guizhou, e.g. Red-tailed Knobby Newt, Pseudohynobius guizhouensis and Leptobrachium leishanense, are included into the list of wildlife under special national protection.

本次入展作品全部来自贵州野生生物摄影专委会，他们始终围绕贵州自然环境、生态保护、野生生物等进行摄影创作，这些作品以生动的艺术形式展现贵州野生动物充满灵性的瞬间。

The works for this exhibition all come from Guizhou Wildlife Photography Special Committee. The members have been taking photos around the natural environment, ecological protection and wildlife in Guizhou. These works reflect the moments of spiritualism among wild animals in Guizhou through vivid artistic forms.

通过它们，看贵州生物多样性之美。

We can appreciate the beauty of bio-diversity in Guizhou through these works.

【灵性：贵州野生动物摄影作品展】
[Spiritualism: Guizhou Wildlife Photographic Works Exhibition]

「小天鹅」彭新立 摄

小天鹅，国家二级保护动物，大型水禽，飞高冠军，可轻易越过喜马拉雅山脉。常在我国的华中及东南沿海越冬，偶见于贵州境内。

「灰胸竹鸡」 徐运鹏 摄

灰胸竹鸡，国家“三有”保护动物，俗名华南竹鹧鸪、泥滑滑、山菌子，颈部的灰蓝色“项圈”是主要辨别特征，以蝗虫、白蚁等为主要食物，靠“干饭”保护森林和作物，中国特产鸟类，贵州境内常见。

「灰卷尾」 李国祥 摄

灰卷尾，国家“三有”保护动物，因尾巴长而反卷，故名“卷尾”，这种特殊的尾羽非常灵活，能使自身上下翻飞、左右敏捷地转向，非常适合空袭飞行中的昆虫。贵州境内常见候鸟。

「凤头鹰」 黄安峰 摄

凤头鹰，国家二级保护动物，中型猛禽，性善隐藏而机警，鸟类中的稀有品种。贵州境内终年留居遵义、绥阳、安龙、罗甸等市县。

「纯色山鹪（jiāo）莺」 邓成刚 摄

纯色山鹪莺，地方性留鸟，具有较强的适应性，常见于丘陵、农田、草场及湿地等多种环境中，偶尔出现在城市公园里，是贵州境内相对常见的鸟类。

「树蛙」 梁大伟 摄

树蛙，主要生活在树上，趾间发达的蹼张开后可以帮助它们在空中滑翔，是家族中的“飞行员”。主要分布于秦岭以南各省（区），以热带和亚热带居多，偶见于贵州境内。