西班牙《国家报》网站12月7日发表题为《武汉恢复如常》的报道，全文摘编如下：

在武汉这个拥有上千万人口的工业城市，自出现新冠肺炎病例以来，已经过去了约一年。如今，这里已是居民口中“最安全的城市”。尽管很多人仍戴着口罩作为预防措施，但这已经不再是强制性的。与几个月前相比，各个场所监测体温的频率也减少了。

在有关部门为鼓励旅游而采取的门票免费措施的助推下，各博物馆和旅游景点成为热门。武汉的道路和火车站已经重现疫情前熙熙攘攘的景象，商业街、餐馆和酒吧也人头攒动。

“起初很难，人们不敢进入同一个空间。但很快，我们就开始忙碌起来，人们都强烈希望外出，体会自己还活着的感觉。”黎黄陂路一家餐馆的老板韩先生表示。

几条街外的“404”酒吧每周举行四次现场音乐表演，自6月重新开放以来，每次演出都爆满，比疫情前还要热闹。

“我们不想再回忆过去。当然，我们为自己能够应对并成功打败病毒感到自豪，但那是我们一生中最糟糕的时刻，我们想翻开新的一页。”曾在危机中帮助协调从日本运来的援助物资的英语老师安娜对记者说。

曾被改建为方舱医院的“武汉客厅”，最近在举行抗击新冠肺炎疫情专题展览。这场大型的官方展览通过图片、视频、实物等向观众传递了积极的信息，还展示了一个全息投影的ICU病房，再现当时抢救重症病人的场景。

整场展览告诉世界，在中国共产党的领导下，依靠人民群众的牺牲、坚韧和勇气，中国才能战胜新冠病毒。与流行病展开的大规模斗争使中国人民更加团结。

过去几个月，越来越多的观点认为病毒在抵达武汉之前就已存在于国外。不少科研报告认为，新冠病毒在欧洲传播的时间早于先前的推算，中国进口冷冻食品包装上发现的病毒痕迹也支持中方认为此类产品很可能是传播这种病毒的媒介。

世卫组织专家认为，查明新冠病毒的发源地或将是一项旷日持久的任务，可能需要花费很多年的时间。武汉也需要花费数年时间来抚平其大部分的经济和身心伤痕。

11月20日，人们在武汉的一个公园里练习太极拳。（法新社）