昨日，以贵州苗绣为主要内容的《中国苗·艺术展》惊艳亮相意大利米兰时装周。

An exhibition featuring traditional costumes of China’s Miao ethnic group kicked off at Milan Fashion Week on Sunday.

展出的上百件贵州苗绣珍品，繁复精美的纹样图案、细腻绣制的手工工艺，展现了贵州苗绣源远流长的艺术风采，成为2024春夏米兰时装周一大关注焦点。国际时尚界人士对国家级非物质文化遗产代表性项目——苗绣的技艺之珍和品相之美称赞不已。

More than 100 pieces of Miao embroidery, with exquisite patterns and delicate craftsmanship, have showcased the traditional artistry of China’s Miao ethnic minority and drawn the spotlight on China’s Miao ethnic culture. The Miao embroidery, a representative project of national intangible cultural heritage, has won high praise from fashion industry practitioners for its exquisite techniques and artistic charm.

在展览的同时还举行了贵州省旅游推介会和庆祝中华人民共和国成立74周年活动，来自中意两国各界的200多名代表出席了活动。

The Guizhou province tourism promotion conference and the celebration of the 74th anniversary of the founding of the People’s Republic of China were successfully held alongside the exhibition. More than 200 representatives from all walks of life in both China and Italy attended the events.

出品：贵州卫视国际传播部

部分图片来源：中国日报 薛一子