slogon
打开

旮旮角角贵州史丨什么人将五十七种菜蔬写入诗词

动静原创撰文:周胜
1706792460
动静原创

先列出这五十七种菜蔬名:胡豆、豌豆、饭豆、黄豆(附豆腐)、辣椒、南瓜、菌子、筍子、莲花白、葱、蒜、姜、绿豆(附绿豆芽)、架豆、豇豆、四季豆、青菜、瓮菜、木姜菜、倭筍、茄子、菠菜、荠菜、萝卜、山药、蕨菜、春菜、汗菜、瓢儿菜、姨妈菜、韭菜、白菜、油菜、芹菜、木耳、芋头、番薯、芫荽、黄花、粉条、荍菜、鸡蛋、莼菜、黄瓜、瓠瓜、茼蒿菜、莴苣菜、冬瓜、杬蛋、皮蛋、牛皮菜、苦瓜、醋、酱、酱油。

能将这些贵州人熟悉的家常菜蔬,一一写入诗词的,就是安顺名宿杨恩元先生。

杨恩元(1875-1952),字覃生,别号三不惑斋主人。贵州安顺府(今西秀区)人。自幼随父杨树(字珍林)宦游山西、甘肃等地。光绪二十年(1894),应顺天乡试中举;次年殿试中进士,分部学习,时年二十岁。后授官礼部主事。光绪二十七年(1901)弃官离京,到父亲任上侍奉左右。宣统二年(1910)杨恩元扶父柩回贵州安葬。从1915年起,杨恩元先后在贵阳的贵州国学讲习所、南明学校、省立女子师范学校等校任教。贵阳知名学者陈恒安、李独清、柴晓莲诸先生,皆出自他的门下。1919年,贵州通志局成立,任可澄任总纂,杨恩元等任分纂及编审。1921年,前往北京搜求贵州史料,私人出资聘请抄手帮助誊写。在近两年时间里,得到清史馆馆长赵尔巽的支持,杨恩元共整理出抄本四十余册。1936年8月通志局改组,设贵州文献征辑馆,杨恩元出任副馆长,主持《贵州通志》修纂。1947年8月,任可澄病逝后,省文献征集馆改组为省文献委员会,杨恩元任主任委员。1948年,民国《贵州通志》付梓问世。杨恩元作序。同时期,杨恩元还与赵恺等修籑《续遵义府志》。1951年,杨恩元出席全省第一届各族各界人民代表会议。1952年杨恩元突患脑溢血逝世,享年77岁。

杨恩元先生学识渊博,诗词功底尤为深厚,曾与桂百铸、王蔬农、聂尊吾、严寅亮等十三人,发起组织“(ju)社”。每月聚会一次,切磋诗文。著有诗词集《三不惑斋诗稿》《万里鸿泥集》《并陇纪程诗集》《乡居蔬菜词》等。

1939年,日机轰炸贵阳。杨恩元先生在《新修贵州通志序》中说:“日寇鸱张,警报频传,本馆避居乡间。”杨先生避居城南郊倒岩山麓文萃乡,临近八里屯处。聂尊吾有诗《倒岩歌寄覃生》:“君居倒岩我补陇,望城一坡中隔壅。”柴晓莲有诗《庚辰九日集覃师文萃乡别业》《九日和覃师难字韵》,诗注“覃师别业近八里屯,雨甚难行”。故《乡居蔬菜词》约作于此时。

《乡居蔬菜词》别开生面,将贵州人日常食用的各种蔬菜、食料写入词中,极具乡土气息。人们司空见惯的寻常菜蔬,在杨恩元的笔下,不仅是详细描述了其来历、形态、味道、种植以及烹调方法,而且文辞典雅,引经据典,逸闻趣事,随手拈来,其联想又往往出人意表,令人叹服。

先欣赏几首写大家熟知的菜蔬的词。

《水调歌头·饭豆》

圆长若饭颗,饭豆以秋期。中分红白两类,适用各相宜。红较丹砂为淡,沉醉黑甜乡里,万杵捣成泥。红饭豆加糖为豆沙,宜饼饵。)入馔须尚白,熟煮快燃萁。爱酸味,能沁齿,更醒脾。调羹应待,妙手万点糁寒虀。乡居备列食品,莫与此汤媲美,曾荷郑君题。(郑子尹先生时云:莫美齑豆汤。)花捋木姜洒,一段更增齐。

饭豆,俗称白小豆。豆科豇豆属。又名竹豆、爬山豆。其来源有说为南亚。1958年和1979年在云南省曾采集到野生饭豆和饭豆的近缘植物。李时珍《本草纲目》:“饭豆,小豆之白者也。”民国《贵州通志》:“白豆一名饭豆,一名鱼眼豆。大如花豆而色白。”其名饭豆,大约如明《食物本草》说:“白豆即饭豆也,粥饭皆可拌食。”清瓮安傅玉书《桑梓述闻》:“饭豆 农家每以杂米为饭。”

民国《息烽县志》载,贵州多以白小豆“煮烂和诸蔬侑食,甚觉香美。”红饭豆即红小豆,亦名红竹豆,豆科豇豆属。民国《息烽县志》云:“县人名之曰‘朱砂豆’。”富含淀粉,多用作甜豆沙。

杨恩元先生接着说,小豆汤要有点酸味,即“沁齿”,又“醒脾”,所以要“妙手万点糁寒虀。”糁,洒,散落。虀,古同“齑”。寒齑,腌菜。糁寒虀,撒入切碎的酸菜。 糁,另解碎米。毕节煮小豆汤常加入米汤和猪油,汤味醇厚而鲜香。杨先生觉得乡居的各种食品,都比不上这酸菜小豆汤,何况还承蒙大儒郑珍写过诗:“弟妹知暂留,客我罄所藏。一食数家馈,莫美齑豆汤。”齑豆汤即酸菜小豆汤。

如果在酸菜小豆汤中加入木姜花,汤味有特殊鲜香,更加完美。贵州俗话:“酸菜小豆汤放木姜花——香得很”。木姜花为草本植物,是唇科香薷属,和樟科木姜子属的木姜子不是一回事。

《念奴娇·辣椒》

椒聊繁衍,咏盈升,尝著令人麻醉。异种深含姜桂性,下箸别绕风味。乍折青苞,渐翻红艳,斜軃榴花蕊。风行黔境,岂真人有同嗜。  特产罗斛炎乡,有长春老幹,居奇争致。欲食已先愁撮口,偏喜每餐尝试。臼捣香糟,请君入瓮,旨蓄冬须备。恩情永结,肯同团扇捐弃?

辣椒是贵州人最熟悉不过的食材了。茄科辣椒属。又名番椒、秦椒。原产于中南美洲热带地区,于16世纪后期引入中国,故称番椒。明王象晋《群芳谱》:“番椒,丛生,白花,子俨似秃笔头,味辣色红,甚可观,子种。”清康熙陈淏子《花镜》:“番椒,一名海风藤,俗名辣茄。”贵州称海椒、辣角。康熙《思州府志》:“海椒,俗名辣火,土苗用以代盐。”道光《遵义府志·物产》:“郡人通呼海椒,亦称辣角。”“长细角似者,名牛角海椒,细如小笔头,丛结尖仰者,名篡椒,二种尤辣。一种扁圆形,色或红或黄,味不甚辣,名柿椒,中3盆玩。”

辣椒自明代引入我国,故杨恩元先生称为“异种”。带有生姜、肉桂一样的辣味。《宋史·晏敦复传》:“况吾姜桂之性,到老愈辣。”“斜軃榴花蕊”,形容红辣椒侧垂的样子。

贵州人无辣不欢,“风行黔境”。清吴振棫《黔语·土物》:“食茱萸(黔呼辣角)则黔人所酷嗜,五味百和,阙此不可。”道光《遵义府志》称辣椒为“园蔬要品,每味不离。盐酒渍之,可食终岁。”咸丰《兴义府志》:“郡人四时用以佐食。”民国《息烽县志》:“至于每饭不忘者,惟黔之人为然。”

罗斛,今罗甸。其实我们平常所谓“烙糊辣椒”即是“罗斛辣椒”。罗斛有一种多年生的辣椒,众人争着要,还没有吃就先担心辣得嘘气了,但是还是喜吃。大概类似云南野生小米辣。

最后说砍糟辣椒装坛蓄冬,对辣椒的喜欢,怎么会过了秋天,就像团扇一样丢弃呢。“团扇捐弃”典故出自两汉时期班婕妤的《怨歌行》一诗:“常恐秋节至,凉飙夺炎热,弃捐箧笥中,恩情中道绝。”

《念奴娇·筍子》

冻雷惊罢,荐春盘,深倚万竿修竹。乍吐新尖争作长,藤薛谁甘自屈。香竟连山,娇尤带露,捆载森如束。参禅玉版,一心相咒长足。   更有别种冬生,是苍天眷㫒,孝思闻哭。若在龙孙,初茁后,立办何难果腹。似此人才,魏征妩媚,鼎鼐能为役。名流真尝,唱酬犹忆坡谷。

筍子,即竹笋。宋·陆甸《埤雅》说,十天(旬)之内为笋,十天之后成竹,故曰:筍。国人食笋可谓是历史悠久,《诗经·大雅·韩奕》中就有“其蔌维何,维笋及蒲”。杨恩元先生用了不少典故。如“藤薛谁甘自屈”典故出自“藤薛争长”:周桓王八年,滕侯与薛侯同时到鲁国去朝贡,为争座次先后而争吵。“香竟连山”出自苏轼诗句:“长江绕郭知鱼美,好竹连山觉笋香。”“娇尤带露”出自元诗人梁寅的诗句“带露更娇,迎风尤媚”。“捆载森如束”出自宋代黄庭坚的《庚寅乙未犹泊大雷口》 “森如束春韭”。“参禅玉版”亦是苏轼的轶事。宋靖国元年(1101)苏轼从海南北归,在江西遇见政敌刘安世,苏轼邀请他说:“山里有位玉版禅师,可去同参。”把他引入竹林,挖出新笋煮吃。刘安世问玉版禅师在哪里,苏轼指着白晳的竹笋,说这就是玉版禅师,禅味极佳。二人放怀大笑,尽释前嫌。“一心相咒长足”出自宋代黄庭坚的《戏赠彦深》诗:“几日怜槐已著花,一心咒笋莫成竹。”

又如“更有别种冬生,是苍天眷㫒,孝思闻哭。”《二十四孝》中“哭竹生笋”,孟宗的母亲生病想吃嫩笋,寒冬无笋,孟宗扶竹而哭生笋。孟宗如果知道有一种冬笋,又要哭了。龙孙,即笋。宋梅尧臣《韩持国遗洛笋》诗句:“龙孙春吐一尺牙。” “魏征妩媚”,出自唐太宗所言:“人言魏征举动疏慢,我但见其妩媚耳!”魏征虽贵为鼎鼐之臣,亦极为孝顺。传说唐太宗赏宴,魏征尝几口即放下,说母亲没有吃过这样的美食,想带点回去给母亲尝尝。 “坡谷”,苏东坡和黄山谷 ( 黄庭坚 )的并称。苏轼《和黄鲁直食笋次韵》便是与黄庭坚唱和之作。

《鹧鸪天·莲花白》

直代园菘白可夸,重重包裹灿莲花。六郎秀色加餐好,九品芳姿下箸嘉。蒸暑节,老饕家,擎来一朵大如瓜。出污不染真君子,若遇濂溪亦爱它。

莲花白是卷心菜的别称,以形似莲花而名。学名叫结球甘蓝,又称椰菜、高丽菜、元白菜、回回白等,贵州普遍称莲花白。此词即围绕莲花做文章。“园菘”指包心白菜。“六郎秀色”指张昌宗,小名六郎。武则天男宠。杨再思谀言:“人言六郎似莲花,非也;正谓莲花似六郎。”“九品芳姿”,九品莲花的说法源自净土宗《观无量寿经》。“蒸暑节”,盛夏。老饕,指极能饮食。苏轼《老饕赋》:“盖聚物之夭美,以养吾之老饕。”“濂溪”,指周敦颐,著《爱莲说》。

再赏析两首名称古奥的。

《鹧鸪天·荍菜》

视尔如荍播咏歌,风人归美谅非阿。盈畦叶盛乘秋採,试手调羹味待和。绵软性,称牙窝。滑拟蓴丝嫩似荷,落实取材供属餍,自夸窃附战功多。

荍(qiao)菜即木耳菜,菊科菊三七属。其味清香,如木耳嫩滑,故名木耳菜。又称豆腐菜、落葵。李时珍《本草纲目》“落葵叶冷滑如葵,故得葵名”。民国《续遵义府志》:“棉糯如木耳。”

杨恩元先生说,虽然《诗经》有“视尔如荍,贻我握椒。”但那些“风人”,即采集民歌的官员赞许的不是落葵,而是荆葵。《尔雅注》“今荆葵也又云荍”。落葵的幼苗、嫩梢、嫩叶等均可食用,柔嫩软滑,其味清香,可作汤菜、爆炒、烫食、凉拌等。“滑拟蒪丝嫩拟荷”,“蓴丝”,即莼菜,亦是滑嫩爽口。荷(hē),即阳荷,又名蘘荷、阳藿。阳荷嫩花穗、嫩芽和嫩茎均可食用。

落葵外用治骨折,外伤出血。所以杨恩元先生说:“自夸窃附战功多。”

《念奴娇·杬蛋》

飞凫化去,尚留得,翼下百千遣鷇。渍以杬灰,和卤汁,宛效配盐幽菽。心比丹砂,肌如玉洁,逾月方成熟,登盘分剖,击鲜屏却他族。    

忆得郑老当年,莅㵲溪溪畔,职司训育。旅寓灯囊,谋庋置,丰馈家常喜足。时势沦胥,风尘澒洞,依样椭圆入目。气空云梦,拼将八九吞没。

杬蛋即盐蛋。上阙写盐蛋的做法及形状,滋味。“飞凫”,飞翔的野鸭,指鸭。“鷇( kòu)”雏鸟,指蛋。“宛效配盐幽菽”,即类似做豆豉的方法。元末明初陶宗仪《南村辍耕录》说:“今人以米汤入盐,草灰以团鸭卵,谓之盐杬子。按《齐民要术》用杬木及淹(腌)渍,故名之”。“击鲜”,《汉书·陆贾传》:“数击鲜,毋久溷汝为也!” 颜师古注:“鲜谓新杀之肉也。”此处意思是盐蛋刚成熟时食用味道最好。

下阙话题一转,联想起郑珍的逸闻。郑珍曾任镇远府学代理训导,快过年时,镇远教谕同年李维寯馈以食物。郑珍赋《县学博李价人(维寯)同年馈岁》诗:“孤游何节序,丰馈足家常。细检劳丘嫂,相怜视小郎。芥诸盛帽盝,杬子入镫囊。一笑真难我,翻多庪置方”。

然后,杨恩元先生结合时局写道,时势沦亡,战乱纷纷,看到盐蛋蛋黄想起膏药旗,于是借用汉司马相如 《子虚赋》句“吞若云梦者,八九於其胸中”,愤愤地说:“气空云梦,拼将八九吞没。”

篇幅有限,那可能都列举。有心的读者,不妨找来读读,包管受益匪浅。

文中蓝色拼音所代表的生僻字↓↓↓

编辑

刘泳林

责编

飞宇

编审

侯莹

联系我们
贵州网络新闻联播
说点什么...
评论
点赞
分享

相关推荐

精选评论
最新评论
点击查看更多
已隐藏部分评论
还没评论,等你发言了哟~
0/200
取消
1 明日空中黔课课表已更新明日空中黔课课表已更新
2 明日空中黔课课表已更新明日空中黔课课表已更新