2021年生态文明贵阳国际论坛闭幕式圆满结束！

栗战书委员长指出，贵州既是生态文明建设的探索者，也是生态文明建设成果的受益者。贵州的生态文明建设，是中国生态文明建设成就的一个缩影。面向未来，我们将始终牢记习近平主席嘱托，坚持以高质量发展统揽全局，守好发展和生态两条底线，坚定推进大生态战略行动，奋力在生态文明建设上出新绩。我们将坚持生态优先、绿色发展，推进产业生态化、生态产业化，源源不断把绿水青山变成金山银山。我们将筑牢长江上游、珠江上游生态安全屏障，健全完善法律制度体系，推进减污降碳协同增效，让贵州的生态名片更加亮丽。我们将充分发挥论坛的国家级、国际性平台和窗口作用，促进世界各国在生态文明领域的交流合作，为构筑人与自然生命共同体、人类命运共同体作出更大贡献。

女士们，先生们，朋友们！中华民族崇尚“天人合一”的传统生态文化，明代哲学家王阳明在贵州龙场悟道提出了“知行合一”的著名哲学思想。让我们从本次论坛携手出发，把共同认识变成共同行动，携手建设人与自然和谐共生的美丽世界！

最后，诚挚邀请大家下届论坛再次相聚多彩贵州、爽爽贵阳！谢谢大家！

女士们，先生们，朋友们！习近平主席强调中国要贯彻新发展理念，推动高质量发展。如何转变发展方式，实现更高质量的发展，是人类共同的课题。我们认为，实现高质量发展，必须把生态文明建设摆在更加突出位置，走出一条生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路，保持自然生态系统平衡，实现人与自然和谐共生的现代化。

我们真诚呼吁，大家携起手来，大力推行绿色生产方式，坚持不懈推动产业、能源、交通运输等方面结构调整，建立健全绿色低碳循环发展经济体系；大家携起手来，大力推广绿色生活方式，倡导简约适度、低碳生活，绿色消费、绿色出行、绿色居住，让绿色文化广为传播；大家携起手来，大力加强自然生态保护修复，为子孙后代留下天更蓝、水更清、地更绿的美丽家园。

我们欣喜地看到，生态文明理念正得到越来越广泛的认同。习近平生态文明思想得到与会嘉宾广泛认同，栗战书委员长的重要演讲引起强烈反响。各界各方嘉宾在发言中纷纷表达了对共建人与自然生命共同体的高度赞同，建设生态文明、推动低碳绿色发展成为不同肤色、不同国家、不同民族人们的共同追求。

我们欣喜地看到，生态文明论坛的贵阳共识正凝聚越来越强的合力。论坛开办以来，在生态保护、环境治理等领域达成广泛共识。本次论坛发布的贵阳共识，鲜明回应碳达峰碳中和、应对气候变化等诸多时代问题，提出一系列解决方案，必将在引领绿色发展方面起到更加积极的作用。

我们欣喜地看到，生态文明建设的务实合作正结出越来越丰硕的成果。论坛推出一批绿色产品、绿色技术，达成了一系列战略性、建设性合作协议、合作项目。越来越多的绿色发展模式、绿色发展技术在各地落地生根、开花结果，有力促进了绿色发展。

尊敬的戴秉国先生，

尊敬的各位来宾，女士们、先生们、朋友们：

大家下午好！

在圆满完成各项议程后，2021年生态文明贵阳国际论坛即将落下帷幕。在此，我谨代表贵州省委、省政府，向出席论坛的各位贵宾，以及所有关心、支持、参与论坛的朋友们致以最诚挚的感谢！

习近平主席对办好生态文明贵阳国际论坛高度重视，两次发来贺信，今年视察贵州时要求我们在生态文明建设上出新绩，创新方式、继续办好论坛，为论坛发展指明了方向。栗战书委员长亲临论坛并发表主旨演讲，深刻阐述了习近平生态文明思想的丰富内涵和核心要义，系统介绍了中国保护生态环境、部署碳达峰碳中和的生动实践和有力举措，鲜明表达了中国应对气候变化、维护地球生态安全的坚定立场和重要主张。法国、塞尔维亚等多国政要、前政要和多位国际组织负责人发表视频讲话。来自78个国家和地区的1800多名嘉宾，或聚首“云端”，或亲临现场，围绕“低碳发展 绿色转型—共同构建人与自然生命共同体”主题，碰撞思想、凝聚共识、畅想未来，共同呈现了一场生态文明的全球盛会。

现场签约的10个项目名称（投资方）

1.贵州省能源科技产业城项目【中国电建地产集团有限公司】

2.贵州大龙年产100万吨正极材料项目【协鑫金控（上海）有限公司】

3.贵州省生态环境静脉产业园项目【中核绿能投资贵州有限公司】

4.遵义康养产教一体化示范基地项目【四川百年益优健康科技有限公司】

5.六枝特区中商科技新能源物流车生产及销售项目【中商（衢州）科技发展有限公司】

6.安顺经开区大肥牛数据中心及牛养殖加工一体化建设项目【成都大农科技有限公司】

7.兴义市七星关区建筑玻璃深加工项目【湖北菲优迪能源环保有限公司】

8.黔东南州台江县天能电池集团循坏经济产业园二期建设项目【天能电池集团有限公司】

9.黔南州独山县爱斯特医药及精细化学品绿色制造贵州基地项目【爱斯特（成都）生物制药股份有限公司】

10.黔西南州普安县茶旅+产业链一体化项目【金恪投资控股股份有限公司】

《2021贵阳共识（简版）》

2021年7月12日至13日，2021年生态文明贵阳国际论坛在中国贵州省贵阳市举行。本届论坛以“低碳转型 绿色发展—共同构建人与自然生命共同体”为主题，以线上线下相结合的方式举办。

2021年2月，中国国家主席习近平在视察贵州时，明确肯定了论坛“国家级、国际性”的定位，对于论坛提出“创新方式，继续办好”的要求。

全国人大常委会委员长栗战书出席论坛，并在开幕式上发表主旨演讲。栗战书委员长指出：“中国的现代化是人与自然和谐共生的现代化，我们将秉持人类命运共同体理念，与国际社会一道共同为应对全球气候环境挑战、维护地球生态安全作出积极贡献。”

法国宪法委员会主席、前总理洛朗·法比尤斯在视频致辞中指出：我们始终不要忘记气候变化是一个多边问题，我们要在这些问题上共同努力。受邀参会的各国政要、前政要、联合国机构和国际组织负责人分别发表视频致辞，表示愿与中方一起，全球携手、全力合作，推动全球绿色转型，维护多边主义和全球治理向更加公正合理的方向发展，共同建设人与自然和谐共生的美丽世界。

论坛围绕今年的主题，设有开闭幕式、3场国际咨询会、22场主题论坛及生态文明建设成果展览展示、绿色产品展销、绿色产业招商等系列活动。来自78个国家和地区500余名代表参加论坛年会活动，就生态文明建设领域共同关心的全球性、行业性话题，开展务实探讨，取得了丰硕成果。

论坛期间，福建省作为年会主宾省，通过举办系列活动，全面介绍了推进生态文明建设的理念、举措和成效，充分展示了加强生态文明建设的信念和坚决行动。

经过充分讨论和深入交流，我们形成以下共识：

坚持人与自然和谐共生，坚持绿色发展，坚持系统治理。

坚持绿水青山就是金山银山，加大石漠化和荒漠化地区的治理与生态修复力度，让绿水青山转化为金山银山。

坚持构建人与自然生命共同体，树立生态治理的大局观、全局观，算长远账、算整体账、算综合账，形成系统性的治理，实现生产、生活、生态的和谐统一。

坚持用最严格制度最严密法治保护生态环境，推进生态文明建设制度化、全球化，完善生态文明法治。

金融领域应携手坚定走绿色低碳发展道路的雄心和决心，积极应对全球气候变化挑战。

坚持多边主义应对气候变化。全球的气候危机和生物多样性丧失问题，互相影响、相辅相成，必须协同解决。

生态文明贵阳国际论坛将全面服务于生态文明建设、联合国2030可持续发展目标、《联合国气候变化框架公约》《生物多样性公约》《联合国防治荒漠化公约》等全球议程，积极致力于参与并贡献全球生态环境治理。

接下来，进入闭幕式的第二个环节——特别对话，参与研讨的嘉宾有：

本环节的主持人，生态文明贵阳国际论坛秘书处执行总监张海先生；

联合国科教文组织驻华代表夏泽翰先生；

经济合作与发展组织驻华高级顾问暨北京办公室主任海博先生；

英国工商业联合会中国、东北亚及东南亚首席代表刚毅先生。

联合国环境规划署驻华代表涂瑞和先生宣读联合国环境规划署驻亚太地区办公室主任德钦·次仁女士书面致辞

各位官员 女士们 先生们

Excellencies, ladies and gentlemen.

感谢你们邀请联合国环境规划署于今天

Thank you for inviting UNEP to address you today

在2021年生态文明贵阳国际论坛上发言

at the Eco Forum Global Guiyang 2021,

生态文明贵阳国际论坛是备受瞩目的以生态文明为主题的国家级国际性论坛

a state-level international high-profile forum on eco civilization.

我对你们在困难和复杂时期

My deep appreciation for your continued efforts

所做的不懈努力表示深深的感激

in these difficult and complex times.

绿色发展和低碳转型

Green development and low carbon transformation

对健康的环境至关重要

are essential to a healthy environment,

也是可持续发展议程必不可少的内容

which is in turn essential for the sustainable development agenda.

按照现在的速度 如果我们不立即采取行动

At the current rate, we can see global temperatures

那么全球气温将在本世纪末

rise by 3 degrees centigrade higher by the end of the century

上升3摄氏度

if we don\'t take urgent and immediate actions.

与此同时 新冠肺炎疫情已经引发人们

At the same time, the COVID-19 pandemic has triggered a deep reflection

对人与自然之间关系的深刻反思

on the relationship between man and nature,

大家呼吁各国政府和全社会共同努力

calling for a whole of government and a whole of society effort

向低碳的道路转型

to transition to a low-carbon path.

我非常高兴地见证了中国政府

I\'m very pleased to witness the ambitious steps

在生态文明思想的指导下

taken by the government of China

从高速增长向高质量发展方式转型中

in moving from a high-growth to high-quality development model,

采取的雄心勃勃的措施

guided by the vision and philosophy of ecological civilization.

2020年9月习近平主席宣布

President Xi in September 2020 said

中国二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值 并争取在2060年前实现碳中和

China would peak its emissions by 2030 and become carbon neutral by 2060.

这对中国以及中国之外的国家都具有重要的意义

This is significant for both China and the world beyond.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯呼吁2021年是重塑我们与自然关系的关键一年

2021 is the Nature Year called for by the UN Secretary General António Guterres.

今年 我们要在可持续发展目标的框架下

During this year, we have to join the climate, forest, biodiversity and food agendas

讨论气候 森林 生物多样性和粮食等议程

under the umbrella of the sustainable development goals.

今年6月5日 世界环境日

This year on June 5th, World Environment Day,

我们和联合国粮食及农业组织一起启动了联合国生态系统恢复十年行动计划

together with FAO we launched the UN Decade on Ecosystem Restoration.

这十年的目标是使生态系统停止恶化

This decade aims to halt the degradation of ecosystems

恢复生态系统以实现全球目标

and restore them to achieve global goals

造福人类和自然

for the benefit of people and nature.

在筹备今年的联合国粮食系统峰会时

In the lead-up to this year\'s UN Food Systems Summit later this year,

秘书长呼吁我们要与大自然实现和解

the secretary-general has called for making peace with nature,

这是21世纪一项重要的任务

a defining task of the 21st century,

呼吁我们采取集体行动从根本上

and called for collective action to radically change the way

改变我们生产 加工 消费粮食的方式

we produce, process and consume food.

《生物多样性公约》第15次缔约方大会

The 15th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity,

将在今年的晚些时候在云南昆明举行

scheduled to take place in Kunming, Yunnan later this year,

这次大会是一次在通向与自然和谐相处的过程中的一个重要跳板

is an essential springboard on the road to living in harmony with nature.

今年大会的主题是生态文明

This year\'s theme is Ecological Civilization:

共建地球生命共同体

Building a Shared Future for All Life on Earth.

联合国环境规划署会和中国政府

We at UNEP will work hand in hand with the government of China,

以及各方携手推动构建一个兼具雄心和务实的全球生物多样性框架

all parties to promote an ambitious and pragmatic global biodiversity framework,

并建立强有力的问责机制

accompanied by strong accountability mechanisms

来应对自然危机

to address the nature crisis,

这不仅是完全有可能的

which is not just entirely possible,

而且对我们追求的共同目标

but essential for our common ambition,

对人们 对地球都是至关重要的

for people and the planet.

科学继续在联合国环境规划署的工作中提供主要支撑

Science continues to provide the backbone of our work in UNEP,

我非常感激生态文明贵阳国际论坛

so my deep appreciation to the Eco Forum Global Guiyang

将三份联合国环境规划署的旗舰报告翻译成中文

for translating into Chinese three UNEP flagship reports.

这些报告将当前的科学知识

These reports will translate current state of scientific knowledge

转化成浅显易懂的易于消化的基于事实的

into crystal clear and digestible fact-based messages

全世界都能理解的信息

that the world can relate to.

我们希望这些报告在中国有更多的读者

We hope to reach a wider audience in China,

这样我们的报告能为中国建设以关注自然

so our reports can serve as a reference for China\'s nature-focused,

低碳和绿色转型

low-carbon and green transformation

为方向的生态文明提供参考

towards an ecological civilization

为以科学为基础智慧地利用自然提供关键步骤

and contribute to key steps to uptake smart science-based nature,

有助于政府 企业和人们做出及时的积极的决策

timed and positive decision for governments, businesses and people.

正如联合国环境规划署环境署的执行主任英格·安德森女士几天前说的

As the UNEP executive director Ms. Inger Andersen stated a few days ago,

2021年我们一定要将应对气候变化 生物多样性丧失

2021 must be the year we connect the dots

以及污染这三大危机的议事日程串连起来

between the climate, biodiversity and pollution agendas,

因为这是为了人类未来的福祉

because the future wellbeing of humanity requires us to do so.

你们的探讨会为全球化议程做出重大贡献

Your discussions will provide vital contributions to the global agenda.

我期待听到贵阳国际论坛的取得的成果

I look forward to hearing the outcomes of your forum

我期待和大家一起为加强国际合作而努力

and working together as we strive to strengthen international cooperation,

为地球上的生命创造一个更加美好的未来

and so build a better future for all life on earth.

论坛的重要性在于能让人们反思

Forums like these are important to reflect

这些紧急的问题 并指明前进的方向

on these urgent issues and to chart the path forward.

我再一次对组织者们努力的成果表示祝贺

I congratulate, once again, the organizers on this effort.

感谢大家的关注

I thank you for your kind attention.

贸易开放可以促进能源效率的提高可以产生技术效应，这样一来，商品生产和服务将会产生更少的温室气体排放，排放强度的降低可以通过两种途径实现。

第一，更自由的贸易会提高环境友好型商品、服务和技术的可获取性，并降低它们的成本。第二，贸易带来的收入增加会使得社会对环境质量有更高的需求，换句话说，也就是更少的温室气体排放。

既然规模效应和技术效应在相反的方向产生作用，并且结构效应依赖于国家的相对优势。那么，贸易对温室气体排放的整体作用是无法提前确定的，它将取决于三个效应各自的量级和力度。

世贸组织对环境保护和养护的贡献主要是，通过谈判和世贸组织的规则与执行机制以及世贸组织各个机构的工作来实现。例如，世贸组织于2001年发起了渔业补贴的谈判，旨在澄清和改善现行的世贸组织渔业补贴准则，这为海洋资源的保护做出了贡献。现在，世贸组织的成员国正在抓紧努力，期望在第12届部长级会议之前，结束渔业补贴谈判。

各位嘉宾，在世界共同发展中维护生态文明任重道远，需要各国政府、人民以及国际社会携手努力，衷心祝愿贵州能为此目标做出更大贡献，祝2021年生态文明贵阳国际论坛圆满成功。谢谢。

尊敬的各位嘉宾，首先请允许我代表世贸组织，祝贺2021年生态文明贵阳国际论坛召开，祝贺贵州近年在生态文明建设中取得的重大成就，我想借此机会分享一下关于贸易与环境关系的看法。

联合国成员国于2015年通过了《2030年可持续发展议程》，该议程为人类的福祉和环境的良好设定了共同的目标。联合国可持续发展目标呼吁各国抓住贸易相关的机会，来推动可持续发展。联合国可持续发展目标第17项倡导全球合作和协作，以实现可续性发展。对于贸易和环境团体而言，这意味着政府商界、民间团体和政府间组织必须劲往一处使，挖掘大量双赢的贸易机会，来协力提高国家经济和改善环境。

贸易可以成为可持续发展强大的助力，环境保护和养护从根本上符合世贸组织的目标，贸易自由化和世贸组织关键的非歧视原则推动了资源更有效的分配，这对环境是有积极影响的。

贸易经济学家已经开发了一种观念框架，可以用来检验贸易开放如何影响环境，这个框架研究贸易自由化的影响，主要是从三个独立的环境效应出发——规模、结构和技术。因此，这个框架可以被用来研究贸易开放和环境可持续性之间的联系。规模效应指的是更加自由的贸易带来的产出或经济活动的增长，对温室气体排放的影响，大概的设想是贸易开放将会增加经济活动，从而增加能源消耗。然而，这只是冰山的一角。结构效应指的是贸易自由化如何改变一个国家的生产结构，使其向有相对优势的产品倾斜。结构效应会带来更少的温室气体排放，条件是一个国家正在扩张的行业部门，比正在萎缩的行业部门能源密集性低，这是贸易带来的效应。

女士们、先生们，2021年生态文明贵阳国际论坛的各位嘉宾们：

我们知道在未来的几年乃至几十年里，我们将面临巨大的挑战，我们必须解决气候问题，我们必须解决生物多样性丧失的问题。与此同时，我们必须继续提高地球数十亿人口的生活质量，我们知道，假如要让100亿人口过上公平、体面的生活，我们必须彻底改变目前的生产和消费模式。我们需要不同类型的产品，因此也需要不同类型的行业，我们需要不同类型的服务，我们需要不同类型的基础设施，我们需要一种不同的消费者行为。

为了实现这些目标，我们需要将巨大的投资用于为人类创造更可持续发展道路的物质基础，类似二战后的马歇尔计划，但要远超其规模，这是一项转变社会和经济的全球计划，是一个艰巨的挑战。尽管艰难，但也意味着社会和经济的巨大机遇。我们知道，我们有技术、科学、经济和资金来实现这一转变，我们定能实现这一转变。我们需要政治决策，我们需要不同国家之间的团结，我们需要公平竞争的环境，以确保每个人都朝这个方向努力。其他人都将紧随其后，我们需要协议，我们需要政治上的一致性。因此，我们需要讨论，我们需要在社会、企业和政治领导人之间，进行公开、坦诚和明确的讨论。因此，我们需要能够进行这种讨论的活动，我们需要一个组织来滋养和支持这种讨论，生态文明贵阳国际论坛就是个很好的例子。

我们必须继续往这个方向努力，我们需要在中国讨论，需要在欧洲讨论，需要在美国、在发展中国家讨论。我们需要达成共识，需要明确地参与团结和友谊，这就是生态文明贵阳国际论坛的意义。因此我希望生态文明贵阳国际论坛能拥有光明灿烂的未来，硕果累累，为世界人民谋取利益。谢谢大家!

生态文明贵阳国际论坛是我国唯一以生态文明为主题的国家级国际性论坛。12年来，论坛聚焦推动生态文明与可持续发展的理念传播和实践探索，努力为推动全球生态文明建设贡献智慧和力量，论坛的影响力日益扩大，已经成为就生态文明开展国内外交流的著名品牌，以及观察了解中国生态文明建设的重要窗口。习近平主席一直高度重视本论坛，昨天全国人大常委会栗战书委员长亲临论坛开幕式并发表重要主旨讲话，为进一步办好论坛指明了方向。

生态环境问题是全人类共同关心的重要课题。新冠肺炎疫情持续蔓延，给各国经济社会发展带来严重冲击，也给全球环境治理造成新的困难。面对这一全人类的共同挑战，中国展现了大国应有的担当，积极贡献中国智慧和中国方案。不久前，习近平主席在“领导人气候峰会”上呼吁国际社会共商应对气候变化挑战之策，共谋人与自然和谐共生之道，共同构建人与自然生命共同体。他强调，作为全球生态文明建设的参与者、贡献者、引领者，中国坚定践行多边主义，努力推动构建公平合理、合作共赢的全球环境治理体系。中国将在今年10月承办《生物多样性公约》第15次缔约方大会，同世界各国一道推动全球生物多样性治理迈上新台阶；中国通过多种形式的南南务实合作，帮助发展中国家提高应对气候变化能力；中国还将生态文明领域合作作为共建“一带一路”重要内容，持续造福参与“绿色丝绸之路”建设的各国人民。

顺应自然、保护生态的绿色发展昭示着未来，建设美丽家园是人类的共同梦想，唯有携手合作，国际社会才能有效应对全球性环境问题，实现联合国2030年可持续发展目标。只有并肩同行才能让绿色发展理念深入人心、全球生态文明之路行稳致远。

今年举办生态文明贵阳国际论坛具有特殊意义。今年是中国共产党百年华诞，中国实现了全面建成小康社会的第一个百年奋斗目标，历史性地解决了绝对贫困问题。中国生态文明建设进入了快车道，天更蓝、山更绿、水更清不断展现在世人面前。贵州是国家生态文明试验区，风光秀美、底蕴厚重，拥有古朴浓郁的民族风情，是践行“绿水青山就是金山银山”理念的模范先锋，也是“守好发展和生态两条底线”、打赢脱贫攻坚战的优秀代表。中国人民外交学会是论坛的支持单位，将一如既往积极配合贵州省人民政府继续办好论坛。

我相信，在习近平生态文明思想的指引下，在各方的共同努力下，生态文明贵阳国际论坛一定能够为弘扬生态文明绿色发展理念，深化国际社会在生态环境保护、应对气候变化等领域的广泛交流与务实合作，推动构建人与自然生命共同体作出新的更大贡献。

衷心祝愿生态文明贵阳国际论坛越办越精彩！谢谢大家！

从2014年至今，我们两国在林业方面开展了协作，我们有机会继续深化相关合作，我也很赞赏中国修订的森林法，明确禁止购买非法木材，该法已于去年7月生效，我们迫切地希望在今年晚些时候，看到更多实施细节。

总而言之，我们需要所有政治、经济和金融决策，都认识到大自然真正的价值，并明确破坏自然的代价。在《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方大会前，我们也呼吁多边开发银行将大自然作为重要部分融入其整个投资组合，我们正在加快建设高度完整的自愿碳市场，这将使气候、大自然和人类都受益匪浅。我们正在建立与气候和自然有关的全球财务信息披露框架，以便帮助企业了解并减少环境风险和暴露。我鼓励金融机构、各大企业、监管机构和政府部门加强与自然相关财务信息披露工作组的互动交流，该工作组于本月初成立。

正如达斯古普塔教授的研究报告所指出的那样，我们共同的挑战是调和人类的生活和经济与大自然之间的矛盾，并打造一个净零排放、有益自然的未来。英国将继续尽其所能确保在今年促成我们的十年行动，重新修复我们与大自然之间的关系，并在格拉斯哥和昆明的会议上发挥关键的作用，如果各个国家可以共同做出有效的努力，我们就能实现目标。

再次感谢主办方的邀请，祝本届论坛圆满成功。

保护和修复大自然的神奇之处，不仅在于拯救美丽的动植物，还在于我们可以借此应对其他许多挑战，包括饥饿、贫困、污染甚至流行病等，各国在昆明召开《生物多样性公约》第15次缔约方大会时我们必须就宏伟的目标达成一致，这些目标旨在2030年前开启大自然的修复之路。为此，我们可以进行融资、制定政策，并建立相应的各种规划、报告、评审机制，健全的系统才是气变协议的重中之重。

《生物多样性公约》的要求是保护自然的最低底线。2019年，我在纽约参加联合国大会时，中国发布了基于自然的气候解决方案宣言，今年在格拉斯哥举行的《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方大会前，我们必须要在此基础上继续发展，同时实现向可再生能源和低排放技术的关键转型。

从全球来看，基于自然的解决方案，可提供达1/3的最具成本效益的缓解措施，而这正是我们所需要的。同时，它还能确保当地民众更有能力应对气候变化不可避免的影响，但目前仅仅只有3%的全球气候融资总额顺利到位。

作为《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方大会的东道国，英国将大自然视为我们应对气候变化的核心，我们已承诺将国际气候融资增加一倍，提高到116亿英镑，并将投资其中至少30亿英镑用于保护和修复自然的解决方案，我们也敦促其他捐助国这样做。我们正在联合各国致力于重新调整对农业的支持，正如我们在英国所做的那样。如此一来，这些诱人的举措只会带来复兴而非毁灭，我们的森林、农业和商品贸易对话正推动生产国和消费国携手合作，从而打破商品生产与森林滥伐之间的联系。英国也在通过立法优化供应链，我们一直很慎重，希望能确保我们的行动在中国也行之有效。中国在这些对话中发挥的作用有望改变游戏规则，所以我衷心希望中国能够加入进来，携手应对这一代人面临的挑战。

虽然我无法与大家共聚一堂，但我仍然很荣幸能够就我们这个时代的决定性挑战发表演讲。中国奇妙的野生动物一直令我着迷，比如，雪山上三五成群的川金丝猴，全世界只有壮阔的长江才有的淡水江豚，当然还有被甘美翠竹包围的大熊猫等等。我知道，保护和修复中国宝贵的自然资源能带来强烈的民族自豪感，这背后也离不开贵州的行动。贵州的森林覆盖率已经达到了60%，也离不开中国立法保护全国的自然生态。因此，我很高兴听到我们的驻华大使馆一直在帮助当地民众，提升他们所需的技能，来保护东北虎豹国家公园的森林。我们需要携手合作，并通过里约三公约保护我们共同的未来。

毋庸置疑，我们正面临生物多样性危机，因为我们人类的健康，我们的经济都和地球密不可分。所以，扭转这一危机是我们面临的最大挑战。的确，这是我们这代人所面临的决定性挑战，将来会由我们的后代来评判。

从全球范围内来看这一次危机，我们发现全球重要物种的数量自1970年以来已经下降了近70%，从进化的角度来看，这一段历史仅仅是一个瞬间：每分钟消失的森林面积相当于30个足球场大小，其中大部分是为了给商品生产让路；非法野生动物交易严重威胁到了一些最濒危的物种，比如非洲象、犀牛、穿山甲；海洋健康日趋恶化，海洋资源急剧减少。背后共同的原因是人与大自然关系破裂，并且不尊重大自然，而当务之急就是要修复这层关系，并且我们也知道怎么修复，其中最重要的还是尊重大自然本身。英国很自豪能成为全球联盟的共同领导者，我们致力于在2030年前为至少30%的全球陆地和海洋提供保护，这对实现领袖自然宣言的宏伟目标至关重要，如此，可以在这个十年开启修复生物多样性。

巴基斯坦和世界都需要走这样的发展道路。与此同时，巴基斯坦也作出了承诺，我们会坚持低碳发展道路，这也是今年论坛的主题。我们的世界没有其他选择，只能走低碳发展之路，因为气候变化也是对自然的一种破坏，它会破坏人与自然的平衡，而要维系人与自然的平衡，只能通过坚持走低碳发展之路。在这方面，巴基斯坦已经宣布到2030年我们60%的能源都将是清洁能源，到2030年，我们希望30%的交通运输都使用电动汽车。再次强调，我们不是在空谈，而是言出必行。在这方面，我们也很感激中国政府，因为中国政府与我们在中巴经济走廊框架下开展合作，努力把它建设成一条中巴绿色经济走廊，中巴经济走廊是建立在清洁能源基础上的，我们已经关停了两个已经规划好的2600兆瓦的进口煤炭项目，并用零碳的水电项目将其取代。同样，中巴两国的合作，也在林业和国家公园方面展开，我们愿与中国一道推进生态文明建设。

我想再次感谢生态论坛，在这样一个特殊的年份，感谢论坛让世人再次瞩目于完成低碳转型这个重要议题。这一年，我刚才说过，对大自然非常重要，这是事与愿违的大自然超级年，但是让我们现在承诺，一定要确保明年成为大自然真正意义上的超级年，非常感谢。

你好，首先，我要感谢生态文明贵阳国际论坛的主办方，感谢邀请我参加论坛并致辞，这是关于大自然关于保护环境和养护环境最重要的论坛之一。

我认为，去年对全世界来说都是非常具有挑战性的一年。去年理应是大自然的超级年，不幸地是，它果然成了大自然的超级年，只不过不是我们想要的超级年。在全世界共同应对大流行病过程中，大自然占据了主角的地位，这是一种动物传染病引起的大流行病，本来它只是一种动物疾病，可后来却传染到了人身上，这就是我们入侵自然的结果，这就是我们冒犯大自然和动物领地的结果。于是，大自然作出了反击，大自然的回应是如此激烈和迅猛，以至于整个世界现在被严峻的挑战所吞没。这场流行病告诉我们，人类不能与自然相对抗，我们得想个办法找到一条不会破坏大自然的道路，这是疫情给我们的教训。人类还有更好的发展道路可以走，这条发展道路就是环境友好型的发展道路，这是可以实现的。很多国家现在走的就是这样一条发展道路，这条发展道路能够实现人与自然的和谐，这条发展道路的拥护者是生态文明的理念。

在过去的5年里，中国政府一直在带头践行生态文明，生态文明追求人与自然的和谐与平衡。生态文明正是世界所需要的，巴基斯坦也在走这样一条发展道路，在总理伊姆兰·汗先生的领导下，巴基斯坦正沿着一条环境友好型的发展道路前进，我们并不只是说说而已，我们一直都在努力做到言出必行、脚踏实地。即使在疫情期间，我们也推出了绿色刺激举措，重点关注三项环境友好型工程：第一项是种植100亿棵树，这项工程现在正在推进当中创造了大量的绿色就业机会。第二项工程是“保护区计划”，目的是扩大我们的保护区，同时为我们的年轻人创造绿色工作岗位。第三项工程是“蓄水巴基斯坦”，该工程旨在利用我们每年浪费掉的洪水资源，洪水可以用来恢复我们退化的湿地，补给我们的地下水蓄水层。这三项工程都是基于自然的解决方案，而且都为年轻人创造了就业机会。

疫情期间，通过这些举措我们创造了8万5千个就业岗位，我们还会再创造10万个就业岗位，这就是环境友好型的发展道路。

我们共同承担着保护全球资源的责任，所以爱尔兰政府致力于可持续发展和减少各种形式的环境污染。只有将可持续发展的政策融入我们社会和经济的各个方面，我们才能在保护自然环境和关键资源的同时，走向一个蓬勃发展的脱碳未来。

爱尔兰政府正在着手围绕以下问题制定相关政策，循环经济资源得到最长时限的使用，同时加大力度避免浪费并循环利用，尽可能减少废物的产生。我们也在致力于社会的各个层面，倡导树立更强的环保意识，包括公民、企业、社区和社会组织的环保意识。此外，我们还支持并资助了地方和国家层面的各项环保倡议。爱尔兰政府还认识到，我们爱尔兰在更广泛的可持续发展议程中，无论是国内还是在国际上必须发挥的作用，目的是建成一个资源高效型社会。爱尔兰承诺到2030年前实现联合国可持续发展目标，并助力各国实现该目标。

保护环境任重而道远，这离不开爱尔兰乃至全世界的不懈努力和大力支持。加强对环境的保护能转而提高所有人的生活水平和生活质量，我知道这是我们所有人的目标，我也知道通过我们共同的努力，通过在今天这样的论坛上分享观点，我们的胜算会更大。

在此，我祝贺生态文明贵阳国际论坛取得圆满成功，我也期待着出席会议的爱尔兰代表团能够带来精彩的汇报。感谢各位的聆听，谢谢。

非常感谢生态文明贵阳国际论坛组委会的邀请，虽然没办法亲自到场，但我很荣幸能通过视频的方式发表讲话。

首先，我要祝贺中国在抗击新冠肺炎疫情这场硬战中取得的成果。作为第一个有效控制新冠病毒的大国，中国一直站在全球抗疫的最前线，在应对气候变化的问题上，中国也彰显了自身愈发坚定的决心。我很赞赏习近平主席去年9月作出的承诺，中国将在2030年前实现碳达峰，2060年前实现碳中和。爱尔兰政府也已经意识到地球当下所面临的挑战，并承诺采取行动，将定于2050年前建成气候中和的可持续发展社会、可持续发展国家。以上目标于我们两国而言，都是宏大而艰巨的，然而，我们必须拿出此等决心，才有可能成功应对这一全球性的挑战。我们爱尔兰政府势必要制定和执行各项政策和措施，以推动经济和社会进步，同时改善并保护地球未来的自然环境。

气候变化已经对我们的经济、社会和环境产生了毁灭性的影响，未来也将继续影响着我们在爱尔兰洪水愈发极端的天气，海平面上升等问题，已经让我们饱尝恶果。随着气候变化威胁的加剧，采取行动应对，气候变化更是迫在眉睫。因此到2030年前，爱尔兰政府致力于实现以下目标：至少减少50%的温室气体排放，可再生能源效率至少要达到32%的目标，提供70%的可再生能电力，保护环境、可持续地利用我们的自然资源，对于爱尔兰乃至全球每个人的健康和福祉都至关重要。

尊敬的谌书记、李省长，女士们、先生们，我很高兴能受邀在2021年生态文明贵阳国际论坛上发表演讲，我谨代表我部预祝本次论坛圆满成功。

2500年前，第一部生态法律在古雅典颁布，这部法律不仅是为了保护环境，也是为了保护拉夫利翁古矿山的优美风景。作为正在崛起的亚洲经济体，中国做出了大量创新务实的努力，推进生态和文明共同发展，并以古老的中国智慧为发展提供了另一种视角。

同时，我还要祝贺贵州在帮助923万人摆脱贫困方面取得的卓越成就。随着基础设施的升级和随之提高的生活水平，环境友好型产业正蓬勃发展。贵州将成为中国西南地区与希腊各大区和城市建立地方合作关系的理想之地。

因此，我以希腊内政部部长的身份为首个中希城市网络的创建点赞。它将创造一个完美的框架，不仅能用于技术和最佳实践的交流，同时也能促进针对联合项目的共同努力，以便进一步加强我们两大文明古国人民和文化之间本就非同一般的关系。

热烈欢迎我们的中国朋友到访希腊，我也支持中国与我国地方各部门的合作。例如，伯罗奔尼撒大区与贵州省在省级层面，特里波利斯市与贵阳市，以及中希城市网络中各个城市在城市层面的合作，包括希腊的特里波利斯、萨摩斯、内斯托斯、赫拉克利翁、卡鲁斯托斯、奥雷斯蒂亚达等地。实际上，作为前任农业部部长，我认为这也将是一个在现有基础上延续农业领域合作的绝佳机会。

最后，预祝此次论坛活动圆满成功，祝福中希两国友谊长存，再次祝贺本次论坛的圆满举办！

实现碳达峰碳中和，从根本上说，要靠绿色技术驱动，大规模、系统性地“换技术”。绿色技术应达到的三个目标：一是高技术含量和生产率，二是少排放或零排放，三是与传统产业相比有竞争力的低成本。要做到这三条难度很大，但通过努力是有可能的。我国光伏产业的发展已经有力地证明了这一点。过去十年，光伏发电的成本下降了80%-90%，已经可以和传统的燃煤发电相竞争。业内专家估计，今后几年，还会有较大幅度下降。

环保与发展的传统理解将会被打破。绿色发展与经济增长并不矛盾，相反能够成为重要的增长新动能。绿色创新既做减法，如防治污染，更多的是做加法和乘法，如低碳和零碳新技术的研发和产业化，最近国内有些研究认为，将会带来百万亿级别的巨量投资，这是传统发展方式下不可能有的发展空间。谁先看到这一点，就有可能更好地抓住发展新机遇。

绿色转型将是有进有退的结构性调整。实现碳达峰、碳中和目标，关键是用绿色技术替代传统技术，是要减少碳排放，而不是减少生产能力，更不是在不具备绿色技术的情况下人为打乱正常供求秩序。所以，应当遵循绿色转型规律和市场规律，立足长远，明确时间表、路线图，分阶段、有步骤地稳步推进。通常我们讲破旧立新，“旧的不去，新的不来”，而在绿色转型中，应当是“新的不来，旧的不去”，着眼点首先要放到形成新的绿色供给能力上，在确保产业供给安全前提下平稳转换。

生态文明贵阳国际论坛举办以来，一直站在绿色发展的潮头。我们相信，在全方位绿色转型的新发展格局下，贵州一定会走在前面，积极探索，勇于创新，续写生态文明建设的新篇章。

谢谢大家。

在第75届联合国大会上，习近平主席提出了我国碳达峰、碳中和的目标，既是中国作为一个负责任大国的郑重承诺，更是体现了我国经济社会发展全面绿色转型的内在要求。实现这一目标，将会带来我国从生活方式、生产方式到发展理念、发展方式的系统性重大变革。简单地说，不是别人要我们转，而是我们自己必须转。

为了更加有效地实现这一目标，减碳不能单打一，而应当从我国现阶段国情出发，坚持减碳、治污、增绿、增长“四位一体”协同推进。中国总体上仍然是一个发展中国家，治理常规污染依然面临很大挑战，生态修复、生物多样性保护任重道远。更重要的是，我们仍然有必要和可能保持较快的经济增长速度。今后十年，中国仍有可能保持5%-6%的增长速度，这些都是我们与发达国家不同之处。

减碳、治污、增绿、增长一起抓，能够产生单兵突进时所没有的协同效应。比如，碳排放和其他污染物排放具有较高同源性，深圳的经验表明，这种同源性达到70%-80%。与碳减排相比，人民群众对治理污染有更加紧迫的要求和呼声，这样，就可以用积极性高的事情带动积极性低的事情，治污的同时也能减碳。治污可以减少“碳源”，生态修复则可以增加“碳汇”。

尊敬的各位来宾，大家好！首先，我想向2021年生态文明贵阳国际论坛的成功召开表示衷心祝贺！生态文明贵阳国际论坛是中国唯一以生态文明为主题的国家级国际性高端论坛，能够受邀发言，我深感荣幸。

贵州不仅是生态环境保存完好的灵秀之地，还是重要的大数据枢纽港。在担任韩国国会议长期间，我一直致力于推动韩国议会，与中国政府间的交流合作，也正得益于这份因缘。现在我有幸担任韩中建交30周年纪念活动筹备委员会的名誉委员长，为促进韩中关系的建设性发展而不懈努力。

作为被习近平总书记赞誉的“公园省”，贵州的植被森林覆盖率几乎是全球森林覆盖率的2倍，贵州山水的魅力享誉全球。我想，正是因为在这样有天地灵气的地方，王阳明先生才得以龙场悟道，开创一代心学。500多年前阳明先生提出了"万物一体"的生态伦理思想，强调人与自然和谐统一、万物共生。500多年后的今天，我们相聚在这里，探讨生态文明，绿色发展，构建生命共同体。本次国际论坛既是对先贤思想的继承，也是对后世生态文明发展的推动，可谓承上启下、意义深远。

生态文明贵阳国际论坛已连续成功举办十余年，而今年意义更为重大，经过新冠肺炎疫情，生态环境保护的重要性提升到了前所未有的高度，人与自然的和谐发展已成为全世界共识。2021年正值中国共产党建立100周年，又恰逢2021-2022年“中韩文化交流年”，2022年中韩建交30周年，衷心希望黔韩在生态文明领域携手共进，持续推动同国际社会在生态环境保护、应对气候变化等领域的广泛交流和务实合作。而我本人也十分期待在疫情平稳后能访问贵州，亲身感受多彩贵州生态文明的魅力。

最后，再次祝贺2021年生态文明贵阳国际论坛取得圆满成功！谢谢！

我正在参与一个新的项目是一个叫CN50的协作论坛，我们希望今年晚些时候可以启动该论坛，它是为政界和企业界志同道合的领导人服务的网络，它将提供一个协作论坛来激励和促进行动的开展，以减少全球的碳排放，并在2060年前在全球实现碳中和。我也很高兴能继续跟生态文明贵阳国际论坛咨询委员会合作，我很欣赏他们乐观进取的态度，抱着这种态度，他们把大家团结起来，朝着我们共同的目标前进。

我们都知道，如果政策的提出，只是为了引起轰动，而不是为了减少碳排放，那么只不过是投机取巧者的表态而已，没有任何实际行动向前走，我们需要具体的举措和共同的目标。今天的经验告诉我，出色的领导力往往不是来自于政府，而是来自业界，在寻找应对全球性挑战的扩展性解决方案方面，越来越多的企业正在起到带头作用。最近，我发现一家这样企业，正在把它在中国的做法带到整个欧洲和全世界，该公司是一家新能源运输公司，它提供的技术和服务正是时代需要的，在世界各地的运输系统设法克服重大实质性变化带来的挑战时，该公司重点关注的是，可以在未来成功实现零碳的行业，通过设计新的业务模式，他们计划在中国和其他地区使用他们的成功经验在欧洲和更多地区开展业务，他们不是把世界视为国家的集合体，而是把其当成一个机会。借此机会，他们要把他们既定的业务模式推向传统边界之外。

碳排放无国界，我们的解决方案没有国界，当涉及应对气候变化的行动时，我们需要无国界的商业，我们要确保商业同全球的政府和监管机构是携手合作的。我们今天采取的行动，不仅决定着将来我们生活的世界是否可持续，也决定着我们留给后代的未来世界是否可持续。并且，我们这一代人还必须准备好我们的经济和社会未来所需的可持续能源供给，我们面临的挑战是实施可以保证长期能源安全的政策，我们有充分的理由这么做，实现我们的宏伟计划需要我们的共同努力，非常感谢大家的聆听。

很高兴2021年再次参加了生态文明贵阳国际论坛，毫无疑问 对世界领导人而言，气候变化是带来经济、政治和社会方面的挑战是一个重大问题，大家经常忽略的一点是其对社会的影响与对经济的影响一样大，因为它要求一代人做出巨大的改变，通常这种改变需要几十年以上的时间才能逐步实现，实现这一转变需要政治勇气和能力，政府必须学着与商界更密切地合作，反之亦然，要想解决我们面对的气候变化问题，没有人能够做独行侠。

在我的整个职业生涯中，我一直致力于培养合作和共识的精神，无论是在北爱尔兰创造，我们几十年来都未曾享有的和平，还是解除整个巴布亚新几内亚独立国复杂的历史性政治紧张局势，我都遵循了相同的原则——协作、合作和联合，这是应对重大变化的关键所在。

对于气候变化也是如此，对于业界、政治家和监管机构而言，现实是我们不能孤立地前行，我们必须采取集体行动。我们一直在协助众多行业和政府进行转变，我们需要认真审视来自业界的务实方案，看他们是否能实现脱碳目标。

对于全球化脱碳，政界的态度一直是欢迎和坚定的，这对零碳技术是极其有益的，过去的18个月里，在活力不断增强和节能低碳的市场上可以看到大量的政府支持企业投入行业方案和公众关注，这种活跃带来了一种范式的转变，这种转变中 可再生能源一直都是能源过渡的关键因素。欧盟、中国、日本、韩国、加拿大和美国最近重申了对《巴黎协定》的承诺，这意味着政策和政治都在朝着碳中和的共同方向用力。一个领导性的声音将有机会出现，来阐明净零碳技术的价值在全球朝着碳中和努力的过程中，要实现政府和企业设立的宏伟目标，这些技术如同对症良方，为了找到我们共同的声音。

在习近平主席的亲自指导支持下，生态文明贵阳国际论坛已成为推动生态文明建设国际交流与合作的重要平台、世界了解中国生态文明建设的重要窗口。栗战书委员长亲临论坛开幕式并做重要讲话，充分体现了以习近平同志为核心的党中央对生态文明建设的高度重视。论坛期间，与会中外嘉宾围绕主题，积极开展富有建设性的对话，达成广泛共识，取得丰硕成果。在此，我谨代表全国妇联对论坛成功举办表示热烈祝贺！

我们感受本次论坛，一是主题选择精准。论坛主题响应生态文明思想和可持续发展理念，因应了国际大势，服务了中国战略，表达了人类社会的共同愿望，深化了生态文明国际交流与合作。二是整体谋划突出。论坛围绕六个板块，分设22个主题论坛，全方位展现了生态文明建设成果。三是性别视角凸显。全国妇联与贵州省人民政府首次联合主办了“女性在低碳转型绿色发展中的贡献”主题论坛，探讨女性在生态文明建设中的作为和担当，发出进一步加强交流与合作的倡议。我在此要特别感谢谌贻琴书记和李炳军省长对女性主题论坛的亲切关怀和有力指导，感谢贵州省委省政府长期以来对妇女儿童工作的高度重视和大力支持。

踏足贵州，相信大家都会被这片多彩而美丽的土地打动，人与自然和谐共生，天蓝山青水绿的生态之美处处呈现。贵州在深学笃行习近平生态文明思想、建设国家级生态文明建设试验区中不断探索，为建设美丽中国贡献了“贵州智慧”和“贵州模式”。

愿大家继续利用好生态文明贵阳国际论坛这一重要平台和窗口，深入开展生态文明领域的交流与合作，推动构建人与自然生命共同体，共建共享生态良好的地球美好家园。

最后，祝各位嘉宾、朋友身体健康、万事如意。谢谢！

女士们，先生们，“一带一路”国际合作将涵盖数字丝绸之路、绿色丝绸之路、创新丝绸之路、清洁丝绸之路、健康丝绸之路等诸多课题。

接下来我想说绿色丝绸之路在“一带一路”倡议机制中备受关注。它是绿色基础设施建设、绿色技术开发和绿色金融发展的主要工具，也是实施环境保护和应对气候变化的主要工具，它全面地考虑了发展相关的各种问题。

女士们，先生们，在此，我向生态文明贵阳国际论坛已经和仍在做出的努力致以崇高的敬意！该论坛已成为生态文明领域的国际知名品牌，并得到了习近平主席的高度认可。

女士们，先生们，生态文明建设是世界共同的责任，但我认为，中国和埃及等具有深厚文明和丰富道德价值观的国家更应走在前列。我期待中埃两国，通过这一备受重视的论坛增进合作。

女士们，先生们，请允许我引用来自2018年世界宗教大会的一句话结束我的演讲，“我们要拥抱的未来将是一个崭新的生态文明，一个和平、正义和可持续的世界，一个生命多样性蓬勃发展的世界，人类大家庭同住地球共同体 共建此未来”。

谢谢大家，并祝生活愉快！

尊敬的各位嘉宾，女士们，先生们，大家好！

首先，感谢贵州省委书记谌贻琴女士和贵州省省长李炳军先生盛情邀请。同时，我还要特别感谢，生态文明贵阳国际论坛组委会辛勤组织这一盛会。此外，我也对中国共产党成立100周年，表示热烈的祝贺！

女士们，先生们，英国有一位伟大的历史学家阿诺德·汤因比，他耗时30年撰写了12卷巨著《历史研究》，对各种文明的兴起与衰落进行了详细的考察，其研究的主要观念即“挑战和应对”。

汤因比明确指出：“如果明智地应对挑战，文明就会发展，一旦不能恰当而创造性地应对挑战，文明就会解体。”

女士们，先生们，当今世界面临各种全球性挑战和风险，国际局势异常艰难而复杂，正在危及我们的生活和道德价值观，并对人类乃至我们赖以生存的自然，构成严重威胁。

今天，我们的文明处在一个十字路口，世界必须做出二选一的抉择。第一种选择是依然故我，听任威胁我们生存的巨大风险与日俱增。第二种选择是彻底改变世界秩序和全球治理，开创新型全球和谐文明，那便是以生态文明取代眼下的无情文明。

女士们，先生们，虽然上个世纪80年代就有人提出了“生态文明”一词，但是直到2007年中国共产党明确提出生态文明建设目标，这一概念才得以广泛使用。目前通过基于生态文明观念或理念，和新型国际合作平台两大支柱的协调机制，中国正在引领生态文明这一崇高目标的实现，这一理念旨在构建人类命运共同体。中国共产党第十九次全国代表大会重申了这一理念，并将它提升到中国未来外交的战略高度。此外，这一理念也得到了2018年联合国大会的正式认可。另一方面为，新型国际合作平台即具有历史意义的“一带一路”倡议，已从中国倡议成功转变为全球倡议。目前，已有 170多个国家和国际组织加入，因此该倡议为世界各国提供了一个开展合作，共同发展经济，共同应对全球威胁的平台。

重要的是，因为了解人类精神的真实力量，大家都在勇敢地执行所有的这些应对政策。显然，仅仅在一个省或者像中国这样一个大国里是不能全面完成这些任务的，这些是全球性的任务，必须在全球范围内完成。本次论坛结束后，我提出了三个策略性的行动方向：

第一，中国是全球的主要参与者，因此，要让自己的目标清晰，让全世界理解这些目标，这些目标必须远大但又可以实现。因此，习近平主席明确宣布中国要在2060年之前实现碳中和的目标，承诺生态文明建设，这是非常重要的。同样重要的是，这些具有历史意义的声明，配套有专注于中短期目标的精密政策制定。在此背景下，生态文明贵阳国际论坛发挥着重要的作用。

第二，绿色丝绸之路必须是“一带一路”倡议，不可缺少的组成成分，中国提出的这一广泛的倡议主要着眼于建设基础设施以及更好地联结世界经济体，现在是时候证明“一带一路”倡议，对环境保护和建设新生态文明的价值了，这是一项艰巨的任务，但鉴于中国的科技进步，并充分优先考虑“一带一路”倡议的项目 这也是可以完成的任务。

第三，有必要展示与中国的合作和中国迄今为止取得的成果，通过展示中期发展规划，例如在2025年之前减少温室气体排放，在2030年之前达到全球水平。今年会为这样的成果展示提供重要的机会，《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方会议，今年下半年将在英国举行，联合国有关论坛会提供很多机会来展示在中国取得的成果。对未来几年的规划以及生态文明的愿景，我们要抓住这些机会，而且重要的是，这些机会能助力加强国际合作。

总之，中国对于世界的未来将发挥非常重要的作用，这并非新鲜事，在本世纪前20年，世界已经见证了中国在落实联合国千年发展目标过程中，所做的重要贡献。现阶段2015-2030年可持续发展目标的落实，将在很大程度上取决于中国的成就，以及中国和其他国家的交往合作。因此，让我们携手并进，勠力同心，生态文明贵阳国际论坛在未来还将发挥重要的作用，祝贺本届论坛取得圆满成功，希望你们在未来取得更多的成就！

尊敬的各位与会代表，各位嘉宾，2021年生态文明贵阳国际论坛即将落幕，这是一次非常成功的论坛，无愧于其优良传统。对此次论坛的成功举办，我想向所有参会人员和嘉宾表示祝贺！

今年的生态论坛讨论了发展绿色金融，实现碳中和目标的主题，这是在可持续发展的总体战略范围内一项至关重要的主题，也是习近平主席宣布走向生态文明新时代的重要举措，很难找到比建设生态文明新时代更有雄心的愿景。在追求这一具有历史意义的目标过程中，最重要的方面几乎可以说就是确保用金融手段让这一愿景变为现实，为发展生态文明制定具体政策和措施，遇到了重大阻碍。

当今世界面临着三重挑战，全球气候变暖、生物多样性锐减以及污染日益增多，我们必须阻止和扭转这些趋势，这对创造未来生态文明的条件至关重要。今后的任务是广泛且多样的，其中包括需要就缓解全球气候变暖以及适应其影响等根本问题，制定应对举措。生态文明贵阳国际论坛为中国以及其他国家的专家和政策制定者提供了一个难得的探讨政策的机会。尤其是今年，生态文明贵阳国际论坛正在帮助制定有效的政策，以应对大量具体的问题，例如，城市空气污染问题，对发展无废弃物循环经济举措的界定问题。推进发展绿色产业和智慧城市是另一项应对政策，这会对城市化和公共健康的未来产生重大影响，乡村振兴为人类和自然环境的舒适共存与协同进化创造条件都很重要。

经过两天多的全体与会嘉宾的深入参与和互动交流，论坛的各项议程已经基本圆满完成。同时，展览与招商活动也顺利成功举办。今年，参与论坛的各国政要与前政要的数量为历届之最，有关政府部门领导之多、国际组织之多、院士专家学者之多、关注绿色发展的企业和城镇之多、中外媒体之多，均充分体现了国际国内对于论坛的高度关注与支持。同时，论坛作为一个“知名品牌、著名平台”的效应不断扩大。通过线上与线下相结合的方式，进一步扩大了论坛的朋友圈，加大了生态文明理念在国内国际的传播，汇聚了各方的成功案例，碰撞出许多很好的政策建议和战略举措。此外，国际咨询会系列活动、各主题论坛嘉宾层级高、重点突出、参与度深、互动性大、形式多样、成果丰富，各位专家代表围绕着论坛主题和22个专题的重点焦点和难点问题畅所欲言、集思广益、群策群力，为低碳转型、绿色发展贡献了宝贵的经验与智慧，分享了实践和成功案例，取得了广泛的重要成果。

同时，论坛的东道主贵州省以及论坛的主宾省福建省两省作为生态文明试验区的典型，也为这次论坛的成功增加了信心，指明了实践的方向。

在此，我代表论坛感谢所有线上和线下嘉宾的参与和贡献！感谢所有为这次会议付出辛劳和准备的全体工作人员，谢谢你们！

今天的闭幕式共分为五个部分：嘉宾致辞、特别对话、《贵阳共识》发布、绿色产业项目签约仪式和闭幕词。

以“低碳转型 绿色发展——共同构建人与自然生命共同体”为主题的第11届论坛大会闭幕式现在开始。

中共中央政治局常委、全国人大常委会栗战书委员长出席了本届论坛并发表了重要主旨演讲，他指出“在习近平主席的亲自指导支持下，生态文明贵阳国际论坛已经成为推动生态文明建设国际交流合作的重要平台，世界了解中国生态文明建设的重要窗口”，体现了党和国家领导人对论坛的关心、支持与期许，让我们深受鼓舞，备受振奋！

中国国家主席习近平去年郑重向世界宣布，中国将在2030年实现碳达峰，2060年实现碳中和。论坛始终牢记习主席两次贺信寄予的厚望以及今年视察贵州时所提出的“创新方式，继续办好”的重要关切，充分发挥论坛协调国际生态领域焦点议题的平台作用。同时，本届论坛也形成了新的建议和共识，为即将召开的三个世界性自然保护与生态治理大会做出了预热和铺垫。通过国际、国内的互动，论坛成果将影响今后十年的议程，也为“十四五”开局做出了贡献，为可持续发展2030议程的落实增加了希望，向着“共同构建人与自然生命共同体”迈出了新的一步。

今天（7月13日）下午2：30，将举行2021年生态文明贵阳国际论坛闭幕式。动静APP全程图文直播，敬请关注！