slogon
打开

一凡读字丨从禁锢到美好!“幸”字如何从刑具逆袭成幸福符号?

动静原创撰文:一凡
1760619600
动静原创

茫茫人海,“得之我幸,失之我命”。这是诗人徐志摩写给梁启超先生的一句话,强调的是珍惜当下、学会放下、感恩拥有,因为所有的好运气基本上都是偶然所得,并非理所当然。

幸福、幸运、幸好、幸会、幸亏、幸免、幸而、幸得……这些由“幸”组成的词,哪个不透露着“幸是偶然,不幸才是常态”这一哲理呢?

那么,什么是“幸”呢?

《康熙字典》(图1)列出了“幸”的许多异体字,比如:㚔、𡴘、𠂷、𢆎、羍、倖、𦍒等,不过,这些异体字还不能认为是“幸”的繁体写法,官方认可的写法只有一种“幸”,那些异体字只不过是在特定情境下出现的书写形式。

图1:“幸”的许多异体字

但是,许慎对其中的一些“异体字”又有另外的解释。比如:《说文解字》㚔(niè),所以驚人也。从大,从𢆉(rěn)。又,“𢆉,㨖(zhì)也。”段玉裁注:“㨖,刺也。”

翻译过来就是:㚔,用来警醒世人的枷锁刑罚。字形采用“大、𢆉”会义。“𢆉”就是“㨖”的意思,段玉裁解释:“㨖”就是“刺”。

“刺”是古代的一种刑具,这一点从“幸”的甲骨文(图2)就能看出来。

图2:“幸”的甲骨文

1928年-1937年间,中国第一代考古学家董作宾、李济、梁思永等,在殷墟进行了15次发掘,其中358号灰坑发掘出了一批殷商时期的陶俑(图3),其中就有戴“幸”这种刑具的陶俑,与甲骨文字形十分契合,不同的是,甲骨文“幸”的中间多了一个“小横画”,我个人理解为是用钥匙之类把刑具打开,那一刻,对于被释放的人来说,就是“幸免”。

图3:殷商时期的陶俑

但是,“㚔”读音为“niè”,隶化后写成“幸”,執(执)、報(报)、圉(yǔ)等字的甲骨文(图4)含有“㚔”的构件。表示犯人双手被锁住,是逮捕、执行的意思。

图4:

这层意思在古籍文献中有所使用,现在表示刑具的“幸”已不再使用。

再比如“幸”还有一个异体字“𡴘”(图5),《说文解字》𡴘:吉而免凶也,从屰从夭。夭,死之事。故死謂之不𡴘。胡耿切。

图5:

大致意思是:𡴘,吉祥而免于灾祸,由“屰”和“夭”组合而成。

从字形不难看出字义:夭,表示早死或非正常死亡;比如夭折,古时候儿童的成活率很低,未能活到成年的称为“夭”,能够活到成年的就是“𡴘”;“𡴘”是一个会意字,屰(nì)表示“相反的”,和“夭”相反就是“该死而没有死”,也就是说能成功活下来就是“𡴘”,后来“𡴘”经隶变而写为“幸”(图6)。

图6:“幸”的字体演化

“凡应死而生曰幸,应生而死曰不幸。”(《论衡》卷二《幸偶篇》)

《论语·雍也》:

有颜回者好学,不迁怒,不贰过,不幸短命死矣。

孔子哀叹颜回,这么好学的品质,这么高尚的修行,应该得到长生才是啊!所以,他对颜回的死定义为“不幸”!说明生死有时与个人德行没有必然关联。

人生在世,不可避免地会遇到各种挫折和困难,这是生活的一部分,和得之不易的“有幸之生命”相比,那些困难算什么呢?

得之我幸,失之我命,不纠结过去,不畏惧未来,不困于情,不乱于心!

正如这“幸”字的甲骨文,本为刑具,却穿越三千年时光,蜕变为幸福、幸运的化身。这从禁锢到美好的语义嬗变,恰似人类文明将苦难淬炼为希望的过程,历久弥新!‌

编辑

龙菊珍

责编

李柏杉

编审

彭奇伟

联系我们
贵州网络新闻联播
说点什么...
评论
点赞
分享

相关推荐

精选评论
最新评论
查看更多
已经到底了
这里还没有新评论~
0/200