如果说一年365天中有一天最适合喝酒，对中国人来说，那一定是9月9号，因为中国人中文发音的数字9和酒同音。
If one of the 365 days of the year is the best day to drink, for Chinese people, it must be September 9, because the pronunciation of Chinese number 9 is as same as wine.
而每年的这一天，我们贵州人就会请全世界喝酒——举办中国国际酒类博览会，邀请全球的酒商齐聚贵阳，以酒会友！
However, on this day of every year, our Guizhou people will invite the whole world to drink---China international alcoholic beverages exposition. The wine merchants from all over the world will be invited to gather in Guiyang to meet friends!
为什么是贵州？你一定听说过茅台和“女神”老干妈（辣酱），都是我们贵州产的！
Why choose Guizhou? Guys, have you ever heard Maotai? Together with your goddess "Lao Ganma", they are all made in Guizhou!
十年来，共有境内外15万家采购商、1.4万家参展企业与会，达成贸易总额1.2万亿元，酒博会已成为全球酒行业文化的盛会、美酒的盛宴、合作的盛典。
Over the past ten years, a total of 150,000 buyers and 14,000 exhibitors inside and outside China have participated in the conference, reaching a total trade volume of 1.2 trillion yuan. The Wine Exposition has become a grand event of global wine industry culture, a feast of great wines, and a grand ceremony of cooperation.
我们非常高兴和新老朋友相聚在多彩贵州，共叙友情、共品佳酿、共谋发展。
We are very happy to meet old and new friends in colorful Guizhou, to share friendship, taste great wines, and seek common development.
在特殊的今年，本届酒博会如期举办，也是中国战胜疫情、全面恢复经济的一个生动体现。
In this special year, the current wine fair is held as scheduled, which is also a manifestation of China's victory over the epidemic and full recovery of the economy.
今天的动静头条就是这样。来，我在贵州等你！
This is today’s Dongjing headlines . I am waiting for you in Guizhou!
精选评论
