李白《感遇四首》其三诗曰:“昔余闻姮娥,窃药驻云发。不自娇玉颜,方希炼金骨。飞去身莫返,含笑坐明月。紫宫夸蛾眉,随手会凋歇。”李白这是拿皇宫(紫宫)里的美女(蛾眉)与“姮娥”对比,告诫世人红颜易逝,韶华难留。诗中的“姮娥”就是嫦娥,也被称为“恒娥”“常娥”“素娥”“月娥”等。李白是特别喜爱月亮的,他写嫦娥“含笑坐明月”,看来李白是对月宫里的美好神仙世界充满了无限神往。
关于月亮的神话,李白自然是熟知的。其《古朗月行》有曰:“小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。”这首诗里,仙人、桂树、白兔、蟾蜍等均有写到,但李白很克制,并没有点明“仙人”就是嫦娥。而李白的《把酒问月》终于发问说:“白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?”白兔年复一年不辞辛劳地捣药,夜夜独处的寂寞嫦娥与谁相邻为伴?李白诗语中对天上嫦娥满怀同情——由此也自然流露出诗人高洁、孤苦、傲然独立的情怀。
但大家更熟悉的“嫦娥诗歌”应该是李商隐《嫦娥》:
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
一般认为,这是一首吟咏嫦娥的诗。诗写月宫里云母装饰的屏风重重叠叠,烛光也只能隐隐约约地透出光影。银河西移天将拂晓,寥落晨星点缀着空旷天宇,也即将隐去。想必那月宫嫦娥也后悔偷吃了不死灵药,以致于幽居月宫,夜夜孤寂,夜夜无眠,内心凄苦。(觉得嫦娥吃的是“后悔药”的唐代直男癌诗人还有罗隐,罗隐《咏月》也说:“嫦娥老大应惆怅,倚泣苍苍桂一轮。”)
87版《西游记》中的嫦娥形象。图片来自网络
小学时学到李商隐《嫦娥》这首诗,无论你原先知道不知道,老师或家长都会给你讲一遍(又一遍,N多遍)“嫦娥奔月”故事。
大家听到的“嫦娥奔月”故事或有种种不同,但其所依据的文献,最全的就是南北朝时梁代刘昭注释范晔《汉书·天文志》所引东汉张衡《灵宪》中的一段文字:
羿请无死之药于西王母,姮娥窃以奔月。将往,枚筮之于有黄,有黄占之,曰:“吉。翩翩归妹,独将西行。逢天晦芒,毋惊毋恐。后其大昌。”姮娥遂托身于月,是为蟾蠩(蟾蜍)。
故事说嫦娥是偷窃了“羿”的不死药奔月的。临行前嫦娥可能还有些犹豫,于是找到“有黄”大师算了一卦。占卜的结果是“吉”“后其大昌”,于是“托身于月”,还化生为蟾蜍——化生为蟾蜍有很多种解释,但或者是类同“青蛙王子”的,嫦娥可以有着蟾蜍的外形,却实质上是天仙。
而传世文献中最早的“嫦娥奔月”神话见于西汉刘安《淮南子·览冥训》:
羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月,怅然有丧,无以续之。何则,不知不死之药所由生也。
东汉高诱对此注解曰:“‘姮娥’,羿妻。羿请不死之药于西王母,未及服之,姮娥盗食之,得仙,奔入月中为月精。”
结合这三则材料,两汉时期,嫦娥被认为是羿的妻子,却盗窃了老公的不死药(这罪过或许可能好像比偷看爱人的手机还重一点点似的)。嫦娥虽由此得以奔月,飞升为仙,但手段并不光彩,在故事里即便是主角,却总是个负面形象——这是对天仙嫦娥的污名化吗?嫦娥是不是被冤枉的?
南北朝时梁代刘勰《文心雕龙·诸子》曰:“《归藏》之经,大明迂怪。乃称羿毙十日,嫦娥奔月。”这里羿与嫦娥并称,或许刘勰所知的“嫦娥奔月”故事也是两汉刘安、张衡、高诱等人的版本。
刘勰所提到的《归藏》,是确信曾存世的重要文献。《周礼·春官》曰:“大卜掌三易之法。一曰《连山》,二曰《归藏》,三曰《周易》。其经卦皆八,其别卦皆六十有四。”因此,《连山》《归藏》《周易》又被称为“三易”。今《连山》《归藏》均轶失,但所幸的是,有些许文句被后人引用而得以保留。
《昭明文选》卷十三谢庄《月赋》有“引玄兔於帝台,集素娥於后庭”之语,唐代李善为之注解,引用《归藏》说:“昔常娥以不死之药奔月。”
……
直至发表于1927年1月《莽原》半月刊第二卷第二期鲁迅的短篇小说《奔月》(后收入《故事新编》),也是说嫦娥厌倦了“整年的就吃乌鸦的炸酱面”,偷吃了“道士送给”羿的“金丹”飞升上天了!(不过,鲁迅的《奔月》有个开放式的结尾:羿决定“明天再去找那道士要一服仙药,吃了追上去罢。”)
然而,为嫦娥洗雪千年冤枉的可信材料忽然横空出世了!
这就是“秦简《归藏》”,1993年3月出土于湖北省江陵市荆州镇邱北村王家台15号秦墓的394枚约4000字的易占简书。其中有曰:“昔者,恒我窃毋死之……(此处失却二字)奔月,而攴(枚)占……(此处失却三字)。”
文中的“恒我”,当为“恒娥”“姮娥”之简写,可确认即为嫦娥!“毋死”即不死,连接此处所轶失文字,当指不死之药。
明明嫦娥这是凭一己之力偷不死药奔月啊!
羿?羿是谁?
汉代以前,嫦娥与羿完全没有关系好不好!
嫦娥为羿妻的说法是后来在东汉高诱等的注释中才“被确定”的。
传说中的羿。图片来自网络
探讨“嫦娥奔月”故事,屈原的《天问》尤其值得重视。《楚辞·天问》中有曰:“安得夫良药,不能固臧?”这一问,闻一多、傅斯年等认为是与嫦娥偷药事相关的。楚辞名家姜亮夫解释说是:“此言嫦娥何所得良药而能固藏于月也。”
那么,嫦娥为什么要盗窃不死药呢?
吃了成仙啊!
真的吗?
可先秦时代,并没有“服食求神仙”的观念。恰恰相反,《庄子·逍遥游》中的藐姑射之山的神人,是“不餐五谷,吸风饮露”的。
先秦也的确有“不死之药”的记载,《韩非子·说林上》曰:
有献不死之药于荆王者,谒者操以入。中射之士问曰:“可食乎?”曰:“可。”因夺而食之。王大怒,使人杀中射之士。中射之士使人说王曰:“臣问谒者,谒者曰‘可食’,臣故食之。是臣无罪而罪在谒者也。且客献不死之药,臣食之,而王杀臣,是死药也,是客欺王也。夫杀无罪之臣,而明人之欺王,不如释臣。”王乃不杀。
但显然,这个“不死之药”的卖点是长生不死,而不是飞升成仙。
而且,除了东汉高诱的注解,所有的材料都没有说嫦娥吃不死药,甚至连西汉刘安《淮南子·览冥训》中也没有说嫦娥吃不死药。
盗不死药不是为了吃,那么,嫦娥到底为什么要盗窃不死药呢?
为了救月亮!
月有阴晴圆缺,很~~~远古的人们或许就会认为,月亮的缺而复圆是死而复生。这在语言上留下了痕迹。东汉经学家、训诂学家刘熙《释名》曰:“朔,苏也。月死复苏生也。晦,月尽之名也。晦,灰也,死为灰。月光尽,似之也。”依据刘熙对“朔”“晦”二字的解释,不难推测,古人深信月亮的起死回生。
屈原也相信月亮死而复生。屈原《楚辞·天问》有曰:
夜光何德,死则又育?
厥利维何,而顾菟在腹?
“夜光”指夜晚发光的月亮。“利”通“黧”,黑色,指月中黑影。这两问,大致是说,月亮有着什么德行,竟能死而重生?月中黑影是什么,是不是“顾菟”腹中藏?“顾菟”,闻一多认为即蟾蜍,也有人认为是老虎,更多人认为可能就是兔子,也就是后世嫦娥神话里的玉兔。
而且,除了月亮的圆缺,还有更为严重的“月蚀”,即“月食”,也是让远古人们揪心月亮生死的大事。因此,远古先民迫切需要一位英雄挺身而出,于是,功绩不亚于女娲补天,嫦娥毅然救月——窃药奔月!
而女娲、嫦娥以及填海的精卫,都是女英雄,这或许更加证实了她们的这些神异精彩传说尤其古老。
至此,我们还原先秦时代的“嫦娥奔月”故事,其大致内容应该是:很久很久以前,嫦娥从西王母那里偷来不死灵药,飞奔前往月宫。动身前,她到神巫有黄那里筮占。有黄筮占后告诉她:“吉祥。”并赋曰:“美貌轻盈的美女,将独自奔向西天。天色晦暗,月光已尽,不要惊慌,不要恐惧。之后必将非常光明昌盛。”于是嫦娥奔月,就居住在月宫里,一直照管着月亮。
你注意到没有,《天问》中的“顾菟”,后世新增的吴刚伐桂、玉兔捣药等并没有在民间传说中得到合情合理解释,比如,李白也问“白兔捣药成,问言与谁餐?”嫦娥、吴刚肯定已经是仙人了,再天天吃那长生不老药不烦吗?——我猜测,这些不断增加的神奇动物和人物,以及他们的神奇任务,都应该是在某种程度上与月亮的死而复生主题一致的。比方说,吴刚砍伐下来的桂皮,就是拿给玉兔所捣的药;而嫦娥指导玉兔捣药,就是给月亮准备的,以确保月亮重生、长生、昌明。
“嫦娥奔月”被称为中国古代四大神话之一(其他三个是《女娲补天》《共工触山》和《后羿射日》),这一神话应该是起源于古人对星辰的崇拜。而对于夜空中人们视野里最大的这一天体,古人对月亮的奇思妙想在《归藏》文本里仍葆有质朴本色;在《天问》里充满了天真的疑惑;在《文心雕龙》里被认为“迂怪”,非常迂阔怪诞;而汉代及以后的文人,则往往把嫦娥归为恶妇了——像李白那样采取中间立场,丝毫未对嫦娥有讥讽之语,且深有关切和同情之感的,其实并不多。
讲真,嫦娥是被冤枉的!